Hi, I'm Syohei Ito, founder and president of Ace-Tech Business Academy.
こんにちは、伊藤翔平です。エーステック・ビジネススクールの創設者及び代表取締役です。
上記の自己紹介は、原文を少しアレンジしたものです。
この文書で、エーステック・ビジネススクールの創設者で代表取締役と完全に世界で一人特定されているにも関わらず、founder and presidentが定冠詞theがつかない無冠詞なのはなぜでしょうか。
私的には、2つの可能性があると思っています。
1)この質問をするに至ったきっかけ
theが付けない場合、founder and presidentまでは、ネイティブも普通に聞いているのですが、of Ace-Tech Business Academyと後続の会社名まで言った時点で、あれ?一人に決まるのになぜtheを付けなかったのだろう?と不思議に思う。
2)よくよく考えてみるとこうなのかもしれないと思った内容
theを付けた場合、特定感が出すぎて、特に皆が知しらないにも関わらず、「その創設者で代表者の~」と誇張し過ぎで自慢げに聞こえてしまう。
つきましては、次の点ご教示願います。
①今回の提示文において、theを付けないのが普通なのか。本来theを付けたほうが良いのか。
②1)2)のどちらが正しいのか、或いはどちらも間違いでネイティブにとって別の印象があるのか、別の印象がある場合はその印象
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
私は英語ができないのに、厚かましくも回答します。
許してにゃん。ももちさんは先生になったでしょうか……。founder and presidentは複数いる場合がある。たとえば大きな学校なら、複数人で創設したかも。歴史のある学校なら、元または前の代表取締役もご存命だろう。
つまり、表現としてはthe founder and presidentも、a founder and presidentもある。さらに無冠詞の場合もある。それぞれのニュアンスは、次のような感じだと思う。
the founder and president
私が、創設者及び代表取締役その人です。
a founder and president
私は創設者の一人で、代表取締役としてもこの学校に関わりました。
founder and president
英語で、肩書には冠詞を付けないことがある。むしろ、「役職名には冠詞を付けません」と解説する先生もいる。たとえば「A社の稚内店の総務課長」と述べるとき、世界で一人しかいないわけだが、無冠詞で言ったりする。
このご質問では、ただの課長じゃなくて代表取締役だから、冠詞がどうのこうのという話にもなっているのではないか。
ご回答有難うございます。
非常にわかりやすくご説明いただき勉強になりました。
申し訳ないのですが、もう少しだけ質問よろしいでしょうか。
founderは肩書ではないと思うのですが、presidentに引きづられた感じでしょうか。
また、次のようにfounderとpresidentで両方に冠詞を付けることもあり得るのでしょうか。
a/the/無冠詞 founder and a/the/無冠詞 president
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 話し手と聞き手とも、特定できる既知の情報で無冠詞の場合のニュアンスについて 7 2022/10/27 11:40
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 一文内の修飾語だけで一つに特定できる初出の名詞の冠詞の選定と考え方について 2 2023/09/08 10:17
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 TOEFLのWritten Expression問題について教えてください 3 2022/02/03 11:50
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 提示した名言の冠詞の効果等について(The expert..was once a beginner) 2 2023/10/03 09:19
- 英語 会話で両者認識している名詞にも関わらず不定冠詞を付ける用法について 7 2023/06/16 14:50
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
提示文で「want 人 to do」ではなく「want 人 doing」が使われている理由等について
英語
-
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね?
英語
-
-
4
空港の「滑走路」って、英語では何といいますか?
英語
-
5
選択問題の選択肢の名詞につく冠詞が不定冠詞である理由について
英語
-
6
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
7
中学英語 Who から始まる疑問文への返答について教えて下さい。 ① 例文: Who’s playi
英語
-
8
日本の公立中高で習う英語の授業の質は世界的にみて低いですか?
英語
-
9
今回、羽田空港での悲劇の原因は、日本人による、英語での交信が原因の一つではないでしょうか?
英語
-
10
overdose の発音
英語
-
11
提示文で、takeではなくbringで表現している理由について
英語
-
12
受動態と現在完了
英語
-
13
英文法について質問です
英語
-
14
(1)の問題がさっぱり分かりません。答えには5πメートルとかいてありましたなぜそうなるのですか?解説
数学
-
15
時や条件の副詞節以外で未来のことを現在形で表現する場合について
英語
-
16
30程のサイトを見ました。1つのサイトにこの様な説明がありました。 『「○時45分」 は 「quar
英語
-
17
名前+アポストロフィー’sの店名の種類の傾向について
英語
-
18
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
19
run A by B"について"
英語
-
20
男性敬称の複数形
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
in the distance と at a dista...
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
提示した名言の冠詞の効果等に...
-
冠詞の使い方が分かりません。...
-
「は」と「が」の違い
-
newspaperの冠詞について
-
as a whole 「全体として」
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
at last nightと言えるか
-
weatherは数えられない、climat...
-
in [the] first place
-
定冠詞 the の謎(the Passion ...
-
「a」をつける基準を教えてく...
-
Made in the USA の "the" が付...
-
have (the) courage to...
-
世界で一つに特定されるにもか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
last time? the last time?
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
in the distance と at a dista...
-
Made in the USA の "the" が付...
-
at last nightと言えるか
-
at night にはなぜ the が付か...
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
1th anniversary ってあり??
-
教えてください。「public tran...
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
newspaperの冠詞について
-
in the morning と in summer ...
-
as a whole 「全体として」
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
ロサンジェルス→略して「ロス」...
-
stationの冠詞はaではいけない...
-
the と that の聞き分け
-
weatherは数えられない、climat...
おすすめ情報