No.2
- 回答日時:
所有格に'sを使うのは、英語の文法ですからアメリカ料理やイギリス料理なら「シェフの名's restaurant」は有るでしょうけれども、そもそも日本に米英料理店は少ないですよね。
日本料理なら日本風の名前を付けますし、同じことは中華、フランス、イタリア、タイ、スリランカなど現地風の名前かそれのローマ字表記にしますから、あまり見かけないですね。
唯一、老舗の中華料理店を日本に帰化した李さんが経営していて、Lee's garden を名乗っている店には何度か行ったことがあります。
ご回答有難うございます。
私の質問が分かりにくく申し訳ありません。
日本ではなく、あくまでもアメリカやイギリスの国内でのこの表記の店名の業種の傾向が知りたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン コンビニで会計が終わってお店を出る時や 飲食店(スシローや焼肉屋)で会社の同僚に名前呼ばれても気づき 5 2023/04/29 17:46
- その他(社会・学校・職場) 受電するときの第一声 3 2022/02/07 02:20
- 飲食店・レストラン 最近変な店名の飲食店が多くありませんか店名に句読点をつけたりよろしくお願いします。m(_ _)m 1 2022/09/06 06:54
- 薬学 飲食店で薬を飲むのはダメ? 今日午前中病院に行って、終わり次第午後から作業所に行った。 病院の会計が 8 2023/11/17 15:59
- Web・クリエイティブ 【ChatGTP】チャットGTPで京都美味しい飲食店を教えてください。と質問して回答が 3 2023/03/14 22:06
- 食べ歩き 旅行先で海産物や畜産物が有名な時、飲食店で使用しているその海産物や畜産物が現地産のものかどうかを見分 3 2023/09/20 10:50
- 食べ歩き 旅行先で海産物や畜産物が有名な時、飲食店で使用しているその海産物や畜産物が現地産のものかどうかを見分 3 2023/09/20 10:52
- 関西 大阪 紫原阪大前駅周辺に面白い店、美味しい飲食店、有名な店、その他オススメの店、観光地はありますか 1 2024/01/06 16:44
- カラオケ カラオケにペットボトルの水を持って行っても大丈夫? 昼食前の薬(漢方)2種類・昼食後の薬4種類(その 3 2023/12/09 21:38
- カフェ・喫茶店 愛知で"サーマッシュ"というサンドイッチメニューがあるカフェを探しています! 1 2023/11/25 23:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
提示文で、takeではなくbringで表現している理由について
英語
-
時や条件の副詞節以外で未来のことを現在形で表現する場合について
英語
-
なぜ may not ?
英語
-
-
4
Here we are."が「予約いただいています」という意味になる理由について"
英語
-
5
This is ~ speaking/calling.の文の構造等について
英語
-
6
run A by B"について"
英語
-
7
羊たちの沈黙の映画に Your father would've been proud today.
英語
-
8
not so much A as B"の"much"の品詞等について"
英語
-
9
be going to have toで、丁寧感や面倒感のニュアンスが出る理由について
英語
-
10
選択問題の選択肢の名詞につく冠詞が不定冠詞である理由について
英語
-
11
大谷選手のスピーチの一部の解説について
英語
-
12
「land on 〜」で〜に着地するという意味だと思うのですが、「land on one's hea
英語
-
13
at one end of the tableでテーブルの異なる縁を意味する理由等について
英語
-
14
接続詞whenで繋がれた主節と従属節の関係性(時系列?重要度?)等について
英語
-
15
自分のこと話す場合、一般的に間接目的語me"を省略するのか等について"
英語
-
16
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
17
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
18
メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について
英語
-
19
Would you mind~ ?の依頼を引き受ける場合にsureと答えることができる理由等について
英語
-
20
「私の推し」は英語で「my recommendation」?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
海外でルカという名前の印象
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
英語の人名でヘンなものはあり...
-
スペルを教えてください。
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
エントリーフォームで known a...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
名前のニックネーム
-
単数か複数か
-
名前 brandon のニックネーム...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
英語でのビジネスメールの結び...
-
Lurie の発音
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
Print NameとSignature
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
海外でルカという名前の印象
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
手紙を書くときに。
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
単数か複数か
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
エントリーフォームで known a...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
Print NameとSignature
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報