No.4
- 回答日時:
>「茶髪はNG?自分は金髪なのに」
この場合の「自分」は、渦中の人である金髪芸人自身を指しています。
文脈により一人称・二人称・三人称にもなりますが、この場合は三人称です。
全国的に通用する標準的な言い方です。下記辞典の[一]の用法。
>「関西ではあなたのことを自分という」
これは、目の前にいる相手を呼ぶ二人称です。同輩や目下の相手に対する俗な呼び方。
全国的には通用しません。下記辞典の[二]③の用法。
------------
●三省堂国語辞典 第八版
じぶん[自分]
[一]その人から見たときの、その人。私にとって、私。あなたにとって、あなた。
「自分のことは自分でしなさい・去年とはちがう自分がいることに気づく・自分を見失う〔=どうすべきかわからなくなる〕・費用は自分持ち〔=個人負担〕・〔相手に〕ご自分ではどう思われますか〔『ご自身』のほうがていねい〕・自分自身〔⇒自身[一]①〕」
[二]《代名詞》
①私。「自分、不器用ですから」
!(豆知識)もと、昔の陸軍での言い方。のちに、男性の俗な言い方に残った。現在、若い男女で「ぼく」「わたし」よりも改まった言い方として使う人が目立つ。⇒私。
②〔古風〕ひとりごとふうの文章で、書き手をさすことば。「自分は宿を出た」
③〔関西方言〕あんた。おまえ。「自分、行く?」
「自分、不器用ですから」は、高倉健さんのセリフに出てきそうです。
ありがとうございます。
これを言い換えれば
「茶髪はNGだって言うの?あなた自身は金髪なのに」
なのでやはり2人称だとは思います。
No.3
- 回答日時:
>「関西ではあなたのことを自分という」
とよく聞きますが、関東でも同じですね。
現象(一人称の代名詞が二人称として使われる)は同じですが、使い方というか頻度が関東と関西で少し違います。
「自分だって○○だろう」という言い方は関東でもします。
「自分は金髪なのに」は、全国共通の使い方。
ただし、「自分も食べる?」は関東では言いません。
「あなたも食べる?」と言います。
これは関西特有のことではなく、関東にも「一人称の二人称化」は見られます。
たとえば「てめえ、何しやがんだ!」とか。
手前は自分のこと。「手前どもの店」のような使い方が本来。
これが転化して相手のことを指す使い方もされるようになった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アルバイト・パート 某コンビニ弁当などの食品工場の製造ラインのパートやバイトって髪色自由な所が多いのでしょうか? 同じく 1 2023/03/06 23:41
- その他(悩み相談・人生相談) 高校卒業したこの時期周りの8割位の人が金髪だったり茶髪だったり髪を染めてるんですけど、自分は黒髪が似 5 2023/03/31 00:22
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル ポットペッパービューティーの美容院クーポンメニューなんですが、この【フルカラー】ってのは、全体のカラ 2 2022/09/05 23:35
- 薄毛・抜け毛 理髪店で3000円払うより 自分で髪を切った方が 良くないですか?スキカルでハゲにすれば無料でできま 4 2022/02/05 12:13
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 髪を染めたいのですが、親に反対されています。 11 2023/12/21 15:58
- 大学・短大 ゼミの先生が講義の中で「昔は茶髪の学生とか見るとえー!!!茶髪ー!!!!! って驚いたり不良に思えた 2 2023/04/18 22:40
- その他(悩み相談・人生相談) 黒染め強要って人権侵害ですよね? 8 2023/08/05 19:14
- その他(悩み相談・人生相談) 髪を染める=悪ですか? 15 2023/02/18 13:24
- 子供 自分の子供(18歳)が髪を染めるのは嫌ですか?(茶髪以外) 5 2022/11/14 00:40
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル オッサンですけど、ぶっちゃけ髪を切ってもらう時、店員さんに何て言って切ってもらうのが正解なのか、いま 5 2023/12/22 21:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
「来ていただく」の最上級の言葉
日本語
-
くれない(紅)みたいに、単語の中に(れ)が含まれている日本語を教えてください。
日本語
-
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
-
4
視野に入れておきたいことの「こと」は ひらがなの「こと」か 漢字の「事」どちらになりますでしょうか?
日本語
-
5
「思います」を過度に言う人に「『思います』が多すぎると思います(*'▽')!」というのは説得力なし?
日本語
-
6
【大器晩成】(たいきばんせい) の反対語は何ですか?
日本語
-
7
「シロクマ」「白旗」はなぜ濁らない? 「紺屋の白袴」の時は「しろばかま」と発音し、「はかま」は濁りま
日本語
-
8
関西、大阪ではどんな場合に「自分」を「あなた」の意味で使いますか。
日本語
-
9
ビジネスの日本語に関する相談です
日本語
-
10
スカイダイビングで落ちるとき風で 髪がボサボサになったり顔が波みたいに動きますが 落ちるときに起きる
日本語
-
11
言葉の言い回し、語尾が、よく、『~は少なくはない』ってよく控えめにテレビ、ラジオは言うけど、何でです
日本語
-
12
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?
日本語
-
13
「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おります」と「いま
日本語
-
14
バックスピンの日本語の説明が変
日本語
-
15
<美人な人><美人なスタッフさん>の「美人な」とは、「びじんな」と読むのですか?
日本語
-
16
「マルハラ」について
日本語
-
17
竹冠に可という漢字の意味が知りたい!
日本語
-
18
便器に次の掲示がありました。 [人がいない時でも、水が流れます。」(文A)*私は、「人がいない時でも
日本語
-
19
同音異議のダジャレって日本だけって本当ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
日本語
-
20
問題: 「私の名前が呼ばれたのを聞いた」 と 「私の名前が呼ばれるのを聞いた」 と、どちらが正しいで
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ関東弁はあそこまで気持ち...
-
関東以北について
-
関東の川できれいな石が拾える...
-
関東の中で雷が一番少ない地域...
-
福島県は関東に区分される?説
-
“関東五大天神” とはどこですか?
-
千葉県に性格が悪い人が多いの...
-
草津駅と南草津駅
-
トラピストガレット 関東の販...
-
千葉で使うなら、ICOCAですか?...
-
非関東生まれの7割の国民って負...
-
島根県って 言葉は関東か関西か...
-
【関東の組事務所】東京新宿の...
-
関東周辺で歯に御利益のある神...
-
関東って東京23区や県庁所在地...
-
鮎を釣ってその場で食べれる釣...
-
カップヌードルのチリトマトは...
-
関東在住(出身)以外の方に質...
-
なぜ関東の人は偉そうで、周り...
-
眼のご利益のある神社
おすすめ情報