なぜフィクションの老人って「〜じゃ」「〜じゃのう」「〜じゃけど」「〜出来ん」「〜しとらん」「すまんの

締切済

質問者：あらたんと
質問日時：2024/06/21 09:04
回答数：9件

なぜフィクションの老人って「〜じゃ」「〜じゃのう」「〜じゃけど」「〜出来ん」「〜しとらん」「すまんのう」みたいな話し方なのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (9件)

最新から表示
回答順に表示

No.9

回答者：真魚
回答日時：2024/06/25 16:48

～じゃ：「〜じゃ」「〜じゃのう」「〜じゃけど」

～のう：「〜じゃのう」「すまんのう」
～ん　：「〜出来ん」「〜しとらん」「すまんのう」

いずれも、昔の言葉遣い・古い言い方なので、「老人」のイメージに合うのでしょう。老人が現代の若者の言葉遣いで話すと、かなり違和感があると思います。

----------

古い言い方の多くが、一部の地方に方言として残っています。
近畿以西～西日本全域に通じる言い方も多い。
そのためか、現代の共通語にない言い方を、何でも関西方言～中国四国方言などと勘違いする人もいるようです。

参考：

●「じゃ」［助動詞］（コトバンク：精選版日本国語大辞典）
https://kotobank.jp/word/%E3%81%98%E3%82%83-524368
じゃの語誌
(1) 「だ」に対して、室町末期ごろから、主として京都を中心とする地方で用いられた。「である」の語尾を落とした「であ」が縮約して「ぢゃ」となったもの。近世に至って、「じゃ」と書かれることも多くなった。
(2) <略>
(3) <略>
(4) 現代の方言では、「じゃ」は富山、岐阜、愛知各県以西の地方で行なわれ、それ以東で「だ」が専用されるとともに、日本全土を二分している。この西半部では、地域によって「じゃ」が「だ」と併存し、また「や」の形をとるところがある。

●「のう」［終助詞・間投助詞］（コトバンク：デジタル大辞泉）
https://kotobank.jp/word/%E3%81%AE%E3%81%86-596155
[補説]
「のう」は、もとは「なう」の形で中世後期以降用いられたが、近代以降は「ね」「ねえ」「なあ」が一般化し、現在では主に、方言として西日本で用いられる。

●「ぬ（ん）」［助動詞］（コトバンク：デジタル大辞泉）
https://kotobank.jp/word/%E3%81%AC-593884
［助動］［〇｜ず（ん）｜ぬ（ん）｜ぬ（ん）｜ね｜〇］
《文語の打消しの助動詞「ず」の連体形が口語の終止形となったもの》助動詞「だ」「たい」を除く活用語の未然形に付く。<以下略>

- 0
- 件

通報する

No.8

回答者： fxq11011
回答日時：2024/06/22 10:39

なぜ、はありません。

敢えて言うなら。
フィクション（虚構）、事実に基づいていない。
その作者が勝手に（というより作者の表現の自由）、老人の設定をしただけなんです。

- 0
- 件

通報する

No.7

回答者：アスナロウ
回答日時：2024/06/22 00:33

一般的な老人のイメージですね。

■

- 0
- 件

通報する

No.6

回答者： daaa-
回答日時：2024/06/21 18:34

作者の想像力が世間並だからということでしょう。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者：きりんのきりか
回答日時：2024/06/21 11:11

雰囲気だと思います。

老人のイメージを具現化するとそうなるのでしょう。なんだか広島弁みたいですよね。

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： yhr2
回答日時：2024/06/21 09:58

「ステレオタイプ」という概念があります。

「多くの人に浸透している先入観、思い込み、認識、固定観念、レッテル、偏見、差別などの類型化された観念」
「いかにもそれらしく作られた典型的なイメージ」
「国籍・宗教・性別など、特定の属性を持つ人に対して付与される単純化されたイメージ」
といったものです。

wikipedia「ステレオタイプ」
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86 …

お示しのセリフは、「時代劇～昭和の時代の老人」のステレオタイプなのでしょう。
その他「関西弁を話す関西出身者」「訛りのある東北出身者」「カタコト日本語をしゃべる外国人」「『ざーます』言葉を話す上流婦人」「女言葉を話すオカマ」など、いろいろあるでしょう。
何の説明や背景も必要なく「それっぽい」人物設定ができるので、多用されるのでしょうね。