サザンオールスターズって 何かと思ったら英語のsouthern

サザンオールスターズって
何かと思ったら英語のsouthern
なんですよね。スペル見るまで知りませんでしたわ。
売れて着た頃にはサウザンアイランドドレッシングも一般化してただろうに

日本語のカタカナ外来語は有識者のチェックってしないんですかね？

No.3 回答者： 2006-2006 回答日時： 2024/06/30 20:45

https://dictionary.goo.ne.jp/word/サザン/

https://www.weblio.jp/content/southern#:~:text=「southern」の発音は、,が一般的である%E3%80%82

これによると「サザン」で間違いないようですね。


私は有識者ではありませんがチェックしますと「売れて着た」は誤りですね。
基本的には「売れてきた」であって、せめて「売れて来た」だね。
「着た」は明らかに間違い。

No.2 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2024/06/30 15:55

さんざんオールスターズ　というサザンのコピーバンド。

桑田君のものまね　アマチュア人気バンドがあります。

No.1 回答者： norikhaki 回答日時： 2024/06/30 15:46

サウザンアイランドドレッシングのサウザンと

サザンオールスターズのサザンは意味が違うので。

ドレッシングの方は千の島の意味のThousand Island
サザンオールスターズの方は南の意味southernです