英文の中の一部について教えてください

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.

上の文中の "the sun doesn't set" は何を意味しますか？

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/07/14 06:18

2つ意味がありそうです。

北方の町に行く、ということなので文字通り「太陽がしずまない」すなわち白夜を意味していますが、そこから比喩的に「日が暮れないほど1日中」捜査することを意味しているようです。

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2024/07/14 05:52

日が沈まない

緯度が高い、北欧の白夜の街でしょうか。