電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

意味を教えて下さい

受付中

  • 質問者：K159357K
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

フェイスブックにAt Of all women that contacts me. I wish you was your and mine number 1.
とメッセージがきましたがどういう意味なんでしょうか？

通報する
質問の本文を隠す
  • 画像を添付する （ファイルサイズ：10MB以内、ファイル形式：JPG/GIF/PNG）
  • 今の自分の気分スタンプを選ぼう！
あと4000文字

A 回答 (1件)

No.1

多分正しい文法でいうとこうなると思います。

↓

"At Of all women that contacts me. I wish you was your and mine number 1."

直訳すると、「私に連絡してくる女性の中で、あなたがあなたと私の間で1番だったらいいのにな。」という意味になります。

間違っていたらごめんなさい。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報