
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
に韓国語の役割後について解説があります。例えば、
-ㄹ세 指定詞の語幹につく終結語尾で,「~だよ」という感じの,年取った人が若い人に言う,情感あふれるやわらかい言い方
B (教授) :날세. 「わしだよ」
-구먼 感嘆の形で,年配の者が同年配や年下の者に対して「~だのう。~なんだなあ」形容詞の語幹には-구먼,動詞の語幹には-는구먼,名詞の語幹には-(이)구먼
눈이 내리겠구먼. 〔雪が降りそうだな〕
하세 勧誘文 しよう ・좀 더 참아보세.〔もう少し我慢してみよう〕
~ 해 中国人の「~アルヨ」
-는뎁쇼 時代劇で身分の低い商人などが使う
가시는뎁쇼は「お立ちになったでやんす」,먹었는뎁쇼は「食ったんでやんす」,시킨 대로 했는뎁쇼は「言われた通りにやったでごんす」
나으리,나리「ご主人様」時代劇で。
No.1
- 回答日時:
日本語の役割語や老人語は方言から来ているものが多いですね。
例えば「〜じゃ」はいまでも関西で使われています。
韓国にも方言はあるので、それらがドラマなどで役割語や老人語として使われていると思いますが、具体的にどういう言葉があるのかは分かりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語にも、日本語の老人語(〜じゃ、わし、〜のう)みたいな表現はありますか? 2 2024/08/05 09:38
- 韓国語 韓国語にも、日本の老人語(ワシ、〜じゃ、〜しとる、〜しておる、〜のう、〜出来ん)みたいな表現の言葉は 1 2024/07/28 20:28
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- 中国語 日本語いらない 30 2024/04/20 09:57
- その他(言語学・言語) 日本人で、英語以外を使える人の、一番多い言語は何でしょうか? スペイン語 フランス語 ドイツ語 中国 4 2024/06/03 13:12
- 教育・文化 年長者に敬語は必要かどうか? 海外では老人と若者が普通に友達になれますが 日本ではあまり年齢差が離れ 8 2023/02/11 19:30
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 韓国語 お金をあまりかけずに韓国語を効率的に覚えたいのですが良い方法ありますか? とりあえずDuolingo 4 2023/09/04 13:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ショボ短歌会
ひどい短歌を詠んでください。
-
初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
子供の頃、友達の家に行くと「なんか自分の家と匂いが違うな?」って思いませんでしたか?
-
人生で一番思い出に残ってる靴
皆さんの人生で一番思い入れのある靴の話を伺ってみたいです。
-
スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
スタッフも宿泊客も、一流を通り越して全員斜め上なホテルのレビューにありがちな内容を教えて下さい
-
この人頭いいなと思ったエピソード
一緒にいたときに「この人頭いいな」と思ったエピソードを教えてください
-
韓国語にも、日本語の老人語(〜じゃ、わし、〜のう)みたいな表現はありますか?
韓国語
-
韓国語わかるかたお願い致します。 책을 정리해요. 本を整理してください。 という例文が参考書にあり
韓国語
-
韓国語の平音
韓国語
-
-
4
韓国語わかるかたお願いします 공부에 도움이 됩니다. 勉強の助けになります。 このときの、勉強の
韓国語
-
5
これ何て呼びますか
みんな教えて!
-
6
韓国語で『愛』は『사랑』であってますか。ニュアンス的には、日本語でいうと『愛』1文字であったり、日本
韓国語
-
7
정말 긔엽습니다.ってどういう意味ですか?
韓国語
-
8
韓国語で、強い口調や表現って、どんなのがありますか? 日本語で言う「〜じゃねえよ!」とか「◯◯しなさ
韓国語
-
9
ホ・ミミさんの本名
韓国語
-
10
韓国語わかるかた教えて下さい 風で窓が開きました。 바람에 창문이 열렷어요. で、助詞が으로じゃな
韓国語
-
11
「自分で調べなさい」的類の回答の、一般的な呼び方を教えて下さい。 教えて!goo 日本語
日本語
-
12
高3で、今年受験が控えてます。 共通テストの国語がものすごく苦手です。 国語自体が苦手と言うより、
日本語
-
13
韓国語わかるかたお願い致します 参考書の、 ママから連絡が来ました。 の例文の、ママから の助詞が、
韓国語
-
14
いわしフライをできるだけ低カロリーにつくりたいです。 溶き卵にとおさず、パン粉をまぶしてオリーブオイ
レシピ・食事
-
15
韓国ではキックボードは大人も乗るんですか?
韓国語
-
16
オーバーサイズって寝巻きみたいでダサくないですか?
メンズ
-
17
株式 イオン株なんて一生持ってて得する銘柄! この素人の狼狽売りアホアホSNS大暴落によってバーゲン
日本株
-
18
NTTはなぜ電報を廃止?
経済
-
19
明日専門学校の面接がありますが、めちゃくちゃ夏ですがブレザーでもいいですか? ポロシャツがダサくて着
専門学校
-
20
左利きの方に質問があります
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・字面がカッコいい英単語
- ・許せない心理テスト
- ・歩いた自慢大会
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・はじめての旅行はどこに行きましたか?
- ・準・究極の選択
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
「着ぐるみ」と「覚えてるよ!」は ...
-
햐도돼요 韓国語に詳しい方、な...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
この画像の韓国語は何と読むの...
-
韓国語の会話は攻撃的な印象で...
-
最近あまり話してなかったから ...
-
韓国語わかる人に質問なんです...
-
韓国語の専門用語がわかる方に...
-
「キャーッ」を韓国語で
-
この韓国語なんと読むのか教え...
-
韓国語で日本語字幕のあるアニ...
-
韓国語が詳しい方教えてくださ...
-
韓国語で翻訳お願いします!
-
大学でサブで専攻するならスペ...
-
韓国語の重母音入力
-
「他にグッズはありますか?」...
-
讃美歌の歌詞を韓国語で教えて...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
햐도돼요 韓国語に詳しい方、な...
-
最近ハマってるものは?の韓国...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
韓国語について 「コンサートに...
-
地下鉄サリン事件
-
韓国語で「らしさ」はどう訳せ...
-
韓国語のコマウォとコマウォッ...
-
沖縄県で韓国語が学べる高校は...
-
ちょうだい!って韓国語でなん...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
「時をかける少女」の韓国訳
-
ガンギマリって韓国語でなんて...
-
韓国語で韓国料理店又は韓国料...
-
【急】どなたかこれを全て韓国...
-
「~してくれて」を韓国語でな...
-
"笑ってください"の韓国語は「...
おすすめ情報