「平成」を感じるもの

おしえて

訳を教えて下さい

解決済

  • 質問者：K159357K
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

you know you my go to
とはどういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

スラングの”go-to”なら、「君は僕のお気に入りだよ」です。


“You know you my favorite.”と意味は大体同じです。第5文型です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

そう「いうの、よまいごと」だよね。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

文法的に成り立っていないので何とも言えませんね



myじゃなくてmayだったら

（直訳）あなたはあなたが行けるとわかってる
→行くしかないよね

という感じだと考えます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
go toで頼りになる、スラングでお気に入りのという意味ではないんでしょうか？

通報する
お礼日時：2024/08/29 23:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報