「バズる」の語源は何ですか？

「バズる」の語源は何ですか？

質問者からの補足コメント

• 正しい英文にするとどうなりますか？

    補足日時：2024/09/12 21:23

No.3 ベストアンサー 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2024/09/12 21:17

英語の「buzz」ブンブンなどの羽音を表す。

騒がしさから賑わせる様子に当て嵌めたようです

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/12 21:19

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2024/09/13 08:41

語源は

https://go.chatwork.com/ja/column/business_chat/ …
本来口語的俗語なので、正しい英文と言えるようなものはありません。

No.5 回答者： ahkrkr 回答日時： 2024/09/12 23:01

英語では、

make a buzz

とも言えますが、

go viral

の方が一般的です。

No.4 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2024/09/12 21:39

It is the most popular now.とかになるんかな…

No.2 回答者： sunsowl 回答日時： 2024/09/12 21:15

騒がしくしたりわいわいしたりすることを、英語で「buzz（バズ＝ミツバチがブンブン音を立てながら飛ぶこと）」と言うんですが、そこか

ら人々が口々に話題にしたりして情報が拡散することを、「バズる」と言うようになったそうです

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/12 21:19

No.1 回答者： sisann 回答日時： 2024/09/12 21:14

英語のbuzz（ぶーん）から来ています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/12 21:19