いまさらなんですが・・・ 「ショコラ」というのは、どういうお菓子のことを、そういうのですか？

いまさらなんですが・・・
「ショコラ」というのは、どういうお菓子のことを、そういうのですか？

No.7 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2025/06/01 00:14

おフランス語ではチョコレートを「chocolat（ショコラ）」と言うざんす。

普通名詞ざんす。男性名詞なので冠詞付きは「le chocolat（ル・ショコラ）」になるざんす。

英語よりおしゃれっぽく感じるざんす。

ミルク・チョコレート
chocolat au lait（ショコラ・オ・レ）

チョコレート工房
chocolaterie（ショコラトリー）

チョコレート職人
chocolatier（ショコラティエ）

−−−−

和：チョコレート（猪口令糖 など）
英：chocolate（チョコレート）
仏：chocolat（ショコラ）
伊：cioccolato（チョッコラート）
西：chocolate（チョコラーテ）
葡：chocolate（ショコラーチ）
蘭：chocolade（ショコラーデ）
独：Schokolade（ショコラーデ）
韓：초콜릿（チョコㇽリッ）
中：巧克力（チャオクリイ）

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:31

No.8 回答者： 真魚 回答日時： 2025/06/01 00:26

おフランスざんす

https://x.com/pompi_2016/status/745383288068444161

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:31

No.6 回答者： sedam.goo 回答日時： 2025/05/31 20:35

チョコレートのこと。

お菓子、ケーキ、ドリンク、チョコレート使っていたら、フランス人さん達は、みんなショコラ、ショコラ、言ってる。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32

No.5 回答者： trajaa 回答日時： 2025/05/31 20:04

チョコレートを使ったお菓子に関して命名するんじゃないですかね

例えば、スターバックスコーヒーのショコラ フラペチーノなら
フラペチーノに
チョコレートソースを加えたものって感じなんで

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32

No.4 回答者： gldfish 回答日時： 2025/05/31 19:58

フランス語のチョコレートそのもののことです。

日本のチロルチョコも、フランス語でchocolat ショコラです。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32

No.3 回答者： 速瀬涼 回答日時： 2025/05/31 19:30

言語の違いで、

チョコをショコラとか
言うそうです。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32

No.2 回答者： tefu_tefuu 回答日時： 2025/05/31 19:29

芸術的な高級チョコレート製品や職人がチョコレートを使って作るお菓子。

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2025/05/31 19:20

チョコレート菓子

この回答へのお礼

お礼日時：2025/06/01 00:32