No.1ベストアンサー
- 回答日時:
都内在住なので関西圏の学校はよくわからないので申し訳ないのですが、書店には翻訳専門の雑誌が出ていますよ。
BABEL から出ている「翻訳の世界」、あるいは「通訳翻訳ジャーナル」という雑誌も隔月で出ています。
ただ、技術翻訳の方が需要や安定性などがおおく、そちらがメイン情報になると思いますが、出版翻訳の情報もはいっています。まずはそういった専門誌を書店(Amazon でも買えますが中味を見たいですよね)でごらんになってはいかがでしょう?
また、出版翻訳の登竜門で有名なのが DHC で行われる年1回の翻訳コンテスト。
優勝者は賞金と出版契約が結べるんじゃなかったかな。
DHC のサイトにコンテストの時期になると課題文、募集要項など詳しくでるようになります。
DHC に問い合わせてもよいでしょう。通学ではありませんが、出版翻訳の通信教育もやっています。
参考URL:http://www.tsuhon.jp/publication2004/dhc.html
この回答へのお礼
お礼日時:2005/06/24 01:52
ありがとうございます。「通訳翻訳ジャーナル」というのは本屋さんで見たことがありましたが、BABEL から出ている「翻訳の世界」というのは知らなかったです。まずは、本屋さんで身近な情報を集めてみますね。最初は産業翻訳からスタートしても、いずれは色んな本の翻訳に携われたらいいなあと思っています。いっちょ、頑張ってみます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を話す社員へのアンケート...
-
英語映画を英語サブタイトル無...
-
中学校英語の比較についてです...
-
一般社会人同士の会話で「ちょ...
-
訳を教えて下さい
-
彼女が
-
こちら英語に翻訳お願いします ...
-
至急お願いします! 京都産業大...
-
ベビーシッターって日本語でい...
-
英語について質問です。 高校2...
-
英文法でわからないことがあり...
-
HiNative(ハイネイティブ)と...
-
in as nice a way as~ 訳し方...
-
訳を教えて下さい
-
I'm sorry you had to go throu...
-
渡辺謙はなぜ英語ペラペラなん...
-
英語について 高校生です。 英...
-
意識動詞と自発
-
中3英語について質問です。 分...
-
ピジン言語の見分け方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
You're pretty shit ってどうい...
-
「Infomation」について
-
business licenseとは?
-
appendixとannexの違いは?
-
英語の文字数の数え方
-
バベル翻訳養成について
-
海外のお菓子でnon-hydrogenate...
-
ラスカルの歌
-
We can work it out って、どう...
-
翻訳修士号の価値は、どれくら...
-
Ah you should go back you don...
-
That's my shit right thereを...
-
秀、優、良、可、不可 留学書...
-
中国語です。この翻訳で正しい...
-
「シャラップ!」というと「黙...
-
Young Goodman Brown
-
Where’s the platform for the ...
-
このジョークはどこがおもしろ...
-
絵本翻訳に興味があります。
-
英訳してください
おすすめ情報