No.3
- 回答日時:
<訳例>
According to the news I watched, there was a flood in Brazil. Are you all right?
<注>
うまく訳せたかどうか、エキサイト翻訳の自動翻訳にかけてみました。以下の様に日本語訳が出ましたのでたぶん大丈夫でしょう。
私が見たニュースによると、洪水がブラジルにありました。 あなたは問題ありませんか?
*** Good morning, rafhaf-san! How are you? This morning cozy-san called me sayshe-san. Thank you for your assistance.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
人気Q&Aランキング
-
4
翻訳家になられた方に、まじめ...
-
5
appendixとannexの違いは?
-
6
business licenseとは?
-
7
絵本翻訳に興味があります。
-
8
Young Goodman Brown
-
9
翻訳講座は仕事に直結しますか?
-
10
優秀な英語翻訳ソフトを有料で...
-
11
翻訳スクールのことで教えてく...
-
12
翻訳修士号の価値は、どれくら...
-
13
バベル翻訳養成について
-
14
翻訳業について
-
15
翻訳の勉強で給付金を受けるには
-
16
在宅で英語翻訳の仕事してる人...
-
17
英語で右膝前十字靭帯損傷は何...
-
18
中国語です。この翻訳で正しい...
-
19
翻訳や通訳の仕事はなくならな...
-
20
ISSインスティテュートか、...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter