「為念的」の意味

おしえてください！！
「為念的」（しねんてき？）の意味ってなんですか？？
知ってる人がいたら至急おしえてください！！

No.3 回答者： Tosshie-Toshiko 回答日時： 2001/10/26 10:53

　ymoliveさん、こんにちは。

　えーと、これは回答ではなく、アドバイスなのですが……
　その「為念的」という単語がどのような文脈で使われていたか(どういう文にどんな風に組み込まれていたか)を補足されては如何でしょうか……？
　そうしていただければ、お尋ねの単語の意味を察したり、或いは別の単語の書き間違い(ymoliveさんの、ではなく元々の文章の書き手の、という意味です。念の為(笑))か誤植か？　などといったことを考える材料が与えられて、皆さん調べ易くなると存じます(^_^;;

No.2 回答者： chapanese 回答日時： 2001/10/25 16:50

「為念的」これがもし中国語なら「為念」（WEINIAN、ウェイニエン）という言葉があって、「心配する」という意味です。

例文としてあげると、「未知往後如何変化為念。」（今後どのように変わるかと心配しています）ということなんですけれど・・だから、「為念的」というと「心配事」という意味なのではないのかなあ・・全然自信ありません。

No.1 回答者： tosembow 回答日時： 2001/10/25 10:44

　手元の漢和辞典ではわかりません。

「為念」で「念のため」と読ませることはできますが・・・。どんな分野の語彙かわかればなんとかなるかもしれませんが？