韓国語で何と言えば良いのか教えてください。

”愛している”ともう少し軽いニュアンスの”好き”は違う言葉で表せますか？

もうひとつ
”守ってあげる”と”守りたい”は違う表現になりますか？

ハングルは化けるので、カナ表記でどうぞ宜しくおねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#26173 回答日時： 2005/08/24 12:29

愛している＞サランハゴイッタ

好き＞チョアヘヨ／チョアハンダ
守ってあげる＞チキョジュンダ／チキョジュゲッソ
守りたい＞チキゴシプタ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
言い方もいろいろでちょっと悩んでいました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2005/08/24 23:04

No.1 回答者： makochi 回答日時： 2005/08/24 02:55

好き・・・「チョアヨ」です。

食べ物の好き嫌いにも使えます。

「サランヘヨ」も、言い方のニュアンスでは、軽い感じで使えるんですけどね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
”言い方のニュアンス”も勉強してみます！

お礼日時：2005/08/24 23:06