「食処」について

辞典で調べても、この言葉は存在しないようですが、よく使われています。
読みもいまいちわからないので教えてくださいm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： oct002 回答日時： 2005/08/28 17:29

「処」は「所」と同じ意味です。

食堂、定食屋等、食べるところを言います。
読みは、「くいどころ」「くいところ」「くいどこ」「くいとこ」と定まった読みはありません。
地方ではもっと特異な読み方をするところもあります。

No.3 回答者： joni31 回答日時： 2005/08/28 23:34

これは恐らく、居酒屋が使っている「酒処」（さけどころ）から、食事の出来るところ（食堂）なので「食処」（しょくどころ）としたのではないかと思いますが、少し言葉を乱暴に使っているような気がしますね。

「食事処」（しょくじどころ）とすれば分かり易いのですが。

この回答への補足

皆様、どうもありがとうございます。
頂いたご回答が３つともバラバラなので、混乱しています(>_<)


「くいどころ」？「たべどころ」？「しょくどころ」？？？

いったいどれが正解なのでしょうか・・・

補足日時：2005/09/03 22:43

No.2 回答者： 9ma 回答日時： 2005/08/28 17:30

「食処」・・・たべどころ

「喰処」・・・くいどころ

最近こんな看板を掲げた食べ物屋さんを見かけますね。質問者様の言うとおり、辞書には、こんな言葉はありません。誰かが、人目を引くと考えて、造語したのだろうと思います。

それなりに意味は通じるので、これでもよいと思いますが、伝統的な店、高級な店では、こういう看板は決して架けないでしょうね。