No.8
- 回答日時:
この場合の「は」と「が」の違いは、以下の通りです。
「は」は他を想定していることを暗示し、「が」は他を想定していることを暗示していません。
「外国人は何人いますか」の場合は、他の人(日本人)についても質問がある可能性を暗示させますが、「外国人が何人いますか」の場合は、そのような質問の可能性を暗示しません。
従って、「この会社に外国人が何人いますか」の場合は、日本人が何人いるかには興味がないことを暗示させます。一方、「この会社に外国人は何人いますか」の場合は、日本人が何人いるかを既に知っているか、あるいは、これから尋ねる可能性があることを暗示させます。
同様に「この会社には」の場合(「は」が最後に付いた場合)は、この会社以外の別の会社についても質問がある可能性を暗示させますが、「この会社は」の場合は、「この会社」以外の会社についての質問を暗示しません。
従って、「この会社には外国人は何人いますか」の場合は、他の会社の情報も質問される可能性を暗示すると同時に、日本人についても尋ねる可能性を暗示します。また、「この会社には外国人が何人いますか」の場合は、他の会社の情報も質問される可能性を暗示しますが、日本人については尋ねる可能性を暗示していません。
以上、いづれも、「暗示する」だけですから、他についての質問がないと暗示される場合(「は」がない場合)でも、実際には、質問があるかも知れないので、「は」と「が」のどちらを使っても実質的には大きな違いがありません。ニュアンスに違いだけということになります。
いつもお世話になっております。
ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。暗示ですね。大変いい参考になりました。
本当にありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
awayuki_chさんのおっしゃる通り、
「この会社に外国人は何人いますか。」
でほぼ間違いありません。
疑問文において「この会社に外国人が何人いますか。」は、
私の感覚では明らかな「が」の誤用です。
こういう言葉遣いをすれば、99%違和感を持たれるでしょう。
「が」を使いたければ、他の回答者の方々のおっしゃる通り、
「この会社に{は}外国人が何人いますか。」
とすべきでしょう。
肯定文であれば、
「この会社に外国人が5人います。」は、
「外国人がいる」ことを強調したい場合。
「この会社に外国人は5人います。」は、
外国人が「5人いる」と人数を強調したい場合。
として「が」でも「は」でも使えます。
#5さんの回答はなるほどと思いましたが、
「お婆さんがお爺さんを呼ぶと、・・・」とか、
「お爺さんがお婆さんの横をすり抜けて・・・」とか、
人物が既出であっても、「が」を使用することもありますので、
誤解なさらないようにしてください。
あなたの質問文は、いつにも増して完璧です。
いつもお世話になっております。
ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。ニュアンスのご説明は大変いい参考になりました。また、「が」と「は」についての補足内容にも感謝いたします。
本当にありがとうございました。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
頑張ってますね。
いつもながら日本語は完璧です。1.この会社に外国人が何人いますか。
2.この会社に外国人は何人いますか。
3.この会社には外国人が何人いますか。
4.この会社には外国人は何人いますか。
全部意味は通じます。
1は間違っていませんが、抑揚が無い(どこが強調されているかわからない)ので
会話では敬遠されます。
2と3はほとんど同じニュアンスでよく使います。
しいて言えば、2は外国人を強調し、3は会社を強調している感じでしょうか。
4は、「は」が2回出てくるので嫌われます。
いつもお世話になっております。
ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。ニュアンスをそれぞれ説明してくださって、大変いい参考になりました。
本当にありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
「この会社に外国人は何人いますか。
」の方が、自然に感じます。「は」と「が」の使い分けにはいろいろあるそうですが、一つわかりやすいところを紹介します。それは、
「これまで話に出てこなかった主語に対して『が』を使う」
「これまでに話に出てきた主語に対して『は』を使う」
というルール(習慣)です。
例文(典型的な日本の昔話「桃太郎」の冒頭より)-------
昔々、ある所にお爺さんとお婆さん「が」住んでいました。(初出なので「が」を使う)
お爺さん「は」山へ芝刈りに、お婆さん「は」川へ洗濯に行きました。(既出なので「は」を使う)
-----------------------------------------------------
ご理解いただけましたでしょうか。
ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。「桃太郎」の冒頭はよく「は」と「が」の使い分けのよい例文になりますね。大変いい参考になりました。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- その他(言語学・言語) 外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 高校受験 オススメの勉強法 3 2022/11/22 09:00
- 歴史学 京都橘大学の歴史学科に進学するものです。 本当に失礼な話ですが歴史は全く知りません。 この点に関して 6 2023/03/04 17:30
- その他(言語学・言語) 最近、ネットを見ると、こういう異様に日本語がうまい外国人多いですよね。これって多分、インターネットの 2 2022/05/20 10:19
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
労災様式5号について
-
いなば食品といなば物置って同...
-
建設会社のスポンサーメリット
-
2月下旬の表記に2/Eを使う...
-
住所がわかる株式会社の電話番...
-
外販と内販の違いを分かりやす...
-
携帯が会社のWiFiに繋がったま...
-
工事用ヘルメットに表示するのは?
-
ZOZOVIDEOとZOZOTOWNって別会社...
-
英語で、会社名に「さん・様」...
-
会社が廃棄処分する什器類を、...
-
企業に訪問する時は手土産を持...
-
株 用語で判らない事があります
-
会社名(単数名詞)を代名詞で...
-
会社で、従業員が書籍を一緒に...
-
社内Wi-Fiについて 会社のWi-Fi...
-
この会社あやしくないですか?
-
身元保証書について 転職で会社...
-
【!至急!】拒否できますか?...
-
会社でNIコラボというグループ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
いなば食品といなば物置って同...
-
住所がわかる株式会社の電話番...
-
労災様式5号について
-
建設会社のスポンサーメリット
-
ZOZOVIDEOとZOZOTOWNって別会社...
-
2月下旬の表記に2/Eを使う...
-
携帯が会社のWiFiに繋がったま...
-
会社名(単数名詞)を代名詞で...
-
外販と内販の違いを分かりやす...
-
車輌の損料計算方法について
-
英語で、会社名に「さん・様」...
-
会社が廃棄処分する什器類を、...
-
企業に訪問する時は手土産を持...
-
Webコンサルティングって
-
会社でNIコラボというグループ...
-
工事用ヘルメットに表示するのは?
-
大日本インキ化学と大日本印刷...
-
引越しにあたり住民票を移した...
-
「60進法」とは何でしょうか?
-
会社にあったAutoCAD、家PCに入...
おすすめ情報