英語翻訳をしあう掲示板

表題の通りですが、わからない英文を投稿し、ユーザーの方がそれを翻訳ヘルプしてくれるようなサイトをご存知の方はいますか？教えてください！

No.1 回答者： noname#14063 回答日時： 2005/10/26 17:36

掲示板ではありませんがYahoo!の翻訳機能を使うと、ある程度は翻訳できますよ。

Yahoo!JAPANのトップページに「翻訳」と書かれていますので、試しに使ってみてはいかがでしょうか。
ご存知でしたら、すみません。

参考URL：http://www.yahoo.co.jp/

この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾

各ポータルサイトにある翻訳機能は存じているのですが、長文になるとこの機能ではまかないきれない面が多くて。。。

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2005/10/26 17:56

No.2 ベストアンサー 回答者： after_8 回答日時： 2005/10/27 12:22

教えて！gooの「英語」カテゴリ（笑）

http://oshiete1.goo.ne.jp/oshiete.php3?c=385

でも長文は無理かもしれませんが・・・。
ある程度は皆さん答えてくれますよ。もちろん宿題や課題の丸投げは×ですが。

無料翻訳機能で、Webサイト１ページ全部翻訳できるのもありますよね。
しかし笑っちゃうような訳になりがちですが・・・・・

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
http://www.kooss.com/honyaku/#P10

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
そうですよね、そこで質問すればよかったんですよね。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/27 15:25