国語の教科書で日本人はものを右から左へ見て、欧米人は左から右へ見ると言う随筆を読みました。
ですが今一つそれを証明できる要素が無いので、皆さんのご意見を聞かせてください。
できたらそれを証明した絵が載せてあるURLも教えていただけると幸いです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

補足。

英語版の「めぞん一刻」です。
着物の合わせ目に注目。左右反転して印刷されています。

参考URL:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/deta …
    • good
    • 1

絵巻物など、日本の絵画は右から左へ時間が展開します。


ちょっとサンプルは発見できませんでしたが、

「一編上人絵伝」がそうです。

西欧には絵巻物はないそうですが、中世の刺繍
「バイユーのタピストリー」を見ると
確かに左から右へ進んでいます。

それは説明の文章との関連上しかたないのでしょう。

日本の漫画はセリフが縦書きですので、
コマが右から並んでいます。
そのため西欧で翻訳されるとき、左右逆に印刷したり
コマを切って並べ替えたりといった調整が行われていると
聞いたような気がします。

参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~cn2k-oosg/bayeux01.h …
    • good
    • 0

文字の書き方がひとつの基礎になっているというのは確かにあると思います。

でも、私はこれまで一般的に「人間」は右から左が基準だとも思っていました。
私は映画を観るとき、よほど混んでいて選択できないという場合を除いて、スクリーンに向かって右よりの座席を選ぶようにしています。そのほうが字幕と、映像がバランスよく見え、目が疲れないからです。ただ、中には横書きの字幕も増えてきており、その場合、自分の中でどう整理をつけているのかは、あまり考えたことがないのですが。
ものは試しに、映画館で、右側と左側を試してみてはいかがでしょうか。
    • good
    • 0

国語の教科書の中の記述であれば多分No.1の方の回答どおりでしょう。

アラビア語も右から左へ書くそうです。この説が正しいとすれば現代日本人は世界でも珍しい両刀使い(左でも右でもよい)ということになります。

もうひとつの可能性として利き目の作用が考えられます。利き目は個人差があるので随筆とは違った結論になります。我々は単に物が存在することを認識するのなら片目で十分のはずです。(その証拠に眼帯をしても短時間なら不自由しない)即ち利き目の方の目があればいいわけです。銃で照準を合わせる場合利き目でないほうは閉じるのが普通です。両目を使うのは立体感を掴むためではないでしょうか。
もしそうであれば、人は先ず利き目で物を見てほぼ同時に立体感を両目で感じていると思われます。(片目でも立体感を感じますが、これは残像や記憶が助けているのではないかと思います)

随筆は科学論文ではないので真剣に悩む必要はありません。世界の民族を欧米人と日本人に分けて論じるのがそもそもいいかげんです。文学者は心で物を見るのでアバウトです。
    • good
    • 0

日本語は縦書きにしたときに右から左に書きますし、英語などは横書きで左から右へ書くので、それが体に染み付いていて日本人は右から左へ見て、欧米人は左から右へ見ると言っているのでは?縦書きというのが日本や中国などの独特のものなのでそこに注目してそういっているのではないでしょうか。


でも日本語でも横書きになっていたら特に気にしなくても普通に左から右へ見ますよね?
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q高校一年生の男です昨日から左後頭部が痛いです昨日ゲームをしている時に刺すような痛みがありましたそんな

高校一年生の男です昨日から左後頭部が痛いです昨日ゲームをしている時に刺すような痛みがありましたそんなに気にせず寝てしまったのですが今日起きても痛かったですだんだん痛くなる感じです薬を飲んだのですが治りません3月頃虫歯の検査をしたのですが左奥に虫歯がありましたまだ治療していませんもしかしたら脳性脈血栓症なのでしょうか?
刺すような痛みが怖いです頭痛以外の症状はありません痛みも常に痛い訳ではなく五分おきくらいに左後頭部がズキズキします怖いです詳しい方教えてくださいただの神経痛なのでしょうか?

Aベストアンサー

ご理解されているように、それは虫歯の進行した痛みかもしれません。
がんばって歯科医に行くことをお勧めします。
虫歯を治療しても治らない場合は神経内科などを受信してみてください。

Q日本人は欧米文化の真似をしたがる傾向が強いのですが、そんな日本人を欧米

日本人は欧米文化の真似をしたがる傾向が強いのですが、そんな日本人を欧米人はどう思っていますか?

Aベストアンサー

 欧米人は、自分たちのキリスト教文化が普遍的だと
信じていますから、日本が欧米の真似をするのは
当たり前であり、好ましい、と思っているでしょう。
 逆に、真似をしなければ、怒るでしょう。
 事実、一部の国に対し、欧米流の民主制を採らないから
ケシカラン、という言動も採っています。

 欧米人が一部日本の真似をする場合もありますが
それは部分的なものに過ぎません。
 日本は欧米化しつつあるけど、欧米が日本化
しつつあることはありません。

 日本を含む世界が欧米化しつつあります。 

 これは欧米が一番強いからです。
 中国が一番強くなれば、世界は中国化していくこと
でしょう。

 このように、世界が一つの文化、価値観に染まることは
よくないと思います。
 その文化が行き詰った場合、人類全体が行き詰ることに
なるからです。
 日本には日本の文化があり、欧米には欧米の、中国には
中国の・・・といった多様性を維持することが重要だと思います。

Q左の耳下、左後頭部の痛み

数週間前から、左肩を上げると左の耳下、左の耳下から首にかけて、左後頭部にピキーんと痛みが走り、左肩も痛みます。
左に急に振り返る動作をしたり、背伸びをするのもつらいです。

接骨院に行っても改善せず、しいて言えば、左の奥歯に虫歯があり、たまに痛みます。日に日に痛みが増すようなので、気になっています。
整形外科とかにいけばいいのでしょうか。

Aベストアンサー

まず,虫歯を治療された方が良いかも知れませんが,頭痛は,また別ですので頭痛について書き込みます.

片頭痛かも知れません! 断定は出来ませんが・・・.
接骨院や整形外科では,頭痛は百年通っても治りません.

お役に立つかどうか分かりませんが,私の片頭痛が治った経験をお話します.

最近では,頭痛の治療は「頭痛外来」という頭痛専門の医療機関で行われています.

歯が痛ければ歯科へ行くのと同じように,頭が痛ければ「頭痛外来」へ行くのが正しい対処法です.

これを.ご存じない方が,まだまだ多いのですが・・・.

現在では「頭痛外来」が,大きめの病院などにが設置されています.

下方に書き込んだWebサイトに,全国の「頭痛外来」が紹介されています.

私は若い頃より,永年,片頭痛に悩まされましたが,5年ほど前より頭痛専門医による治療の結果,今では,ほぼ,完治の状態で,最近は片頭痛の激痛発作が起こらなくなっています.

質問者さんも,お早めに「頭痛外来」で頭痛専門医の診断をお受けになるのが最良です.

頭痛の根本的な治療を期待するには,この「頭痛外来」で頭痛専門医の診断を受ける以外,現在のところ方法がありません.

「頭痛外来」があることを知らない一般の方々は,頭痛が始まると市販の鎮痛剤を服用して済ませたり,「頭痛外来」以外の内科,外科,整形外科,耳鼻科,脳外科,脳神経内科,などで治療を受けたりしますが,これでは頭痛は殆ど治りません.これは,私の永年の経験による結論です.

頭痛には大別して,緊張型頭痛,片頭痛,群発頭痛,薬物乱用頭痛などがありますが,「頭痛外来」の頭痛専門医は,これらを見分け,投薬,治療方針を決めてくれます.

ところで,頭痛の事が良く分かる本があります.私は,これを読んで納得しました.薬のことや頭痛の発生メカニズムなども詳しく書いてあります.「頭痛」を理解するための,ご参考に如何でしょうか?

●「頭痛外来へようこそ」  2005年10月「保健同人社」発行
★(著者)東京女子医科大学病院,脳神経センター 講師「頭痛外来」清水俊彦 医師

●「薬をやめたら頭痛が治る」(ワンツーマガジン社)2007年1月発行.

●「頭痛・耳鳴り・めまい・難聴を治す本」(主婦の友社)2009年10月発行.

●「頭痛・めまい・耳鳴り・難聴は治せる」(マキノ出版)平成20年9月発行.

上記の本は,私が片頭痛の治療を受けている専門医の著書です.大きめの本屋さんか図書館にならあるはずです.

質問者さんが,何処の地方の方かは分かりませんが,念のため,私が治療を受けて片頭痛が治った病院を書いておきます.よろしければ,ご相談してみて下さい.診療には,予約が必要です.

● 東京女子医科大学病院  http://www.twmu.ac.jp/
 脳神経センター,脳神経外科,頭痛外来,清水 俊彦 医師
   http://www.twmu.ac.jp/NIJ/

● 住所 〒162-8666 東京都 新宿区 河田町 8-1 
  TEL: 03-3353-8111(大代表)

また,以下のサイトもご参考に如何でしょう.

頭痛外来と頭痛の病院
http://zutuugairai.livedoor.biz/

頭痛なら頭痛ONLINE
http://www.zutsu-online.jp/campaign/

片頭痛,群発頭痛,
http://zutsu.jp/index.html?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc&utm_campaign=zutsu_yahoopc

私は,今でも,3ヶ月に一度,片頭痛の定期診断で,上記の東京女子医大・頭痛外来で治療を受けております.

また,清水 俊彦 医師が片頭痛などの治療を行っているクリニックを念のため下に書いておきます.

-----------------------------------
汐留シティセンター・セントラルクリニック
電話:03-5568-8700
東京都港区東新橋 1-5-2  汐留シティセンター 3階
脳神経外科 頭痛外来 清水 俊彦(医師)
-----------------------------------

頭痛は,「頭痛外来」で治療を受ければ必ず治ります.頑張って下さい.

まず,虫歯を治療された方が良いかも知れませんが,頭痛は,また別ですので頭痛について書き込みます.

片頭痛かも知れません! 断定は出来ませんが・・・.
接骨院や整形外科では,頭痛は百年通っても治りません.

お役に立つかどうか分かりませんが,私の片頭痛が治った経験をお話します.

最近では,頭痛の治療は「頭痛外来」という頭痛専門の医療機関で行われています.

歯が痛ければ歯科へ行くのと同じように,頭が痛ければ「頭痛外来」へ行くのが正しい対処法です.

これを.ご存じない方が,まだまだ...続きを読む

Q欧米人は平気でルールを変えてずるい

日本人が勝ち始めると、欧米人は平気でルールを変えてずるいです!!という言説が
よく日本のメディアで出てきます。スキージャンプやF1など。
こんな本も出る次第。
ずるい!? なぜ欧米人は平気でルールを変えるのか
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887597797/

さて、こういう感情は日本の他にも、韓国や中国、インドや
イスラム、アフリカの人も持っているものなのでしょうか?
ご存じの方、教えてください。

Aベストアンサー

1神教国民の特徴です。
聖書(旧・新)を読めば理解できます

彼らは神から地球上の生きるもの全てを統べることを認められていると書かれているので、民族の制圧や自然の破壊など平気で出来るのです。
そこからルールの途中改変も可能となります。
日本人は、去年の続きが今年となるが、彼らは去年は去年、今年は今年と考えるため、経済で負けると会計制度まで変えて勝とうとします。

Q左後頭部の痛み

最近、左の後頭部が痛みます。
特に落としたものを拾うときや、
朝起き上がるときに
強い痛みがあります。
検索もしてみたのですが、
よく理解できなかったので
原因などをわかりやすく教えてください。

Aベストアンサー

一度病院を受診して検査されておくと「異常なし」と言われる安心感があるかと思います。其の場合ですと・・・
整骨院は電気の後にマッサージします。保険外ならマッサージ院、鍼灸院です。無免許では、整体院・カイロ等が有ります。お大事に

Qなぜ欧米人は「自分が一番」でも社会が成り立つの?

ある映画を見ました。
80年代の米映画「ガン・ホー」というものです。
日本の自動車メーカー(日産がモデル)がアメリカに工場を持つことになり、日本人社員とアメリカ人工員との文化の違いによるいざこざがあり、最後にはお互いを理解しあうというハッピーエンドな話です。

そこでアメリカ人工員側の代表者が、日本人社員に
「我々はみんな自分が一番だと思っているんだよ。みんな特別だと思っているんだ。」と言っていたのが印象的でした。

以前からこういう疑問を持っていましたが、この映画を見て改めて不思議に思いました。日本人は「集団のための個人」という形で社会を成り立たせていると思うのですが、アメリカ人(欧米全般?)は「個人のための集団」でも社会として成り立たせているように見えます。これは日本社会に慣れている自分には不思議に思えます。なぜ「俺が、俺が!」とみんなが思っている社会が成立するのでしょうか?

ちなみに、安易な日本論みたいになっていますが、わかりやすいようにざっくり分けさせてもらいました。

Aベストアンサー

こんにちは。

欧米では、日本と違って非常に他者の事を気にします。そしてそれをルール化しています。その結果、あたかも他者に無関心なように見えます。逆に日本人は他者の事をあまり気にしません。逆説的に聞こえるかも知れませんが私の実感です。

>なぜ「俺が、俺が!」とみんなが思っている社会が成立するのでしょうか?

例えばドイツでは、スーパーに行っても、レジの人は知り合いとおしゃべりをしています。客が順番を待っていてもお構い無しです。それでも客は文句を言いません。文化の違いですね。初めて行くと驚くと思います。しかし社会が成立しているかどうかという点で言えば、当然ながら成立しています。どちらの社会が良いと思うかは、人それぞれでしょう。

自分を律するものとして、「神様」か「世間様」か、という説明は分かりやすいですが、実は、日本と欧米の両者は対立的な関係ではないと考えます。私は日本社会は欧米社会に近付く方向で変化していくのだろうと思っています。「俺様」は日本人の中にもいますし、日本人は他者に無関心(実効性が無いという意味)ですから、そういう人がモンスター化してしまう土壌があると思います。そういう特別な人でなくとも、「自分が一番」と思っているのは実は日本人も同じなのです。

しかし、欧米ではエゴとエゴがぶつかり合うのを前提として、市民社会(ルールのある社会)が出来上がっているような気がします。日本人の「頑固なおじさん」や「口うるさい近所のおばさん」よりも、場合によってはうるさいと感じるくらいです。

ここから先、どちらの文化にも優劣は無い(文化相対主義)と考えるか、欧米の方が合理的である(グローバルスタンダード)と考えるか、日本の方が優れている(日本的保守主義)と考えるかは人それぞれですね。

こんにちは。

欧米では、日本と違って非常に他者の事を気にします。そしてそれをルール化しています。その結果、あたかも他者に無関心なように見えます。逆に日本人は他者の事をあまり気にしません。逆説的に聞こえるかも知れませんが私の実感です。

>なぜ「俺が、俺が!」とみんなが思っている社会が成立するのでしょうか?

例えばドイツでは、スーパーに行っても、レジの人は知り合いとおしゃべりをしています。客が順番を待っていてもお構い無しです。それでも客は文句を言いません。文化の違いです...続きを読む

Q左後頭部に痛み

こんにちは。
2日前、仕事中に左後頭部に痛みが走り、その後だんだん痛みがひどくなって来ました。今までにも急に頭痛がすることはあったのですが、すぐ治っていたので、今回は少々長引いているので不安になってきました。
症状としては、頭痛がずっと続くわけではなく、時折ズキリと刺すような痛みが走ります。痛みの走った場所を押すと少し痛みがあります。どこかに頭をぶつけた記憶はありません。
あまり長引くようだったら、病院に行こうかと思っているのですが、よろしければ回答お願いいたします。

Aベストアンサー

場所からすると、「偏頭痛」より「後頭神経痛」も考えられると思います。後頭部という位置からは、「緊張性頭痛」もありえます。

偏頭痛の場合は、
後頭部ではないことが多い
「時折ズキリと刺すような痛み」と表現する人は少ない。神経痛に多い印象。
(脈にあわせてずきずき、がんがん)

もちろん確定できませんし、症状が強い場合は早めに脳外科に受診されますことをお勧めいたします。

ご参考になりましたら幸いです。

参考URL:http://www.saha.jp/shoujou/shoujou_zutsuu_03.htm

Q欧米での正月

欧米に暮らした方、

質問1
1月1日はどういうことをして過ごしますか? カウントダウンの二日酔いでダウンですか?

質問2
1月2日はどういう扱いでしょうか? 単なる休日明けの普通の日ですか?

Aベストアンサー

私もアメリカからです。

大晦日の夜は「大人だけのパーティー」。子供達をベビーシッターに預けてどんちゃん騒ぎ。1月1日は二日酔い、あるいは前夜の愛の営みの余韻に浸り、ベッドでうだうだ過ごしますねぇ。

2日は勿論、休日明けの普通の日です。政府機関も民間会社も全て2日には通常営業します。
今年は2日が日曜日なのでラッキー♪

少しでもお役に立てたら幸いです。

Q左後頭部の痛み&左瞼の痙攣

ここ一週間程ですが、左後頭部にズキンとする痛みが起こっております。一日中痛い訳ではないのですが、数回ドンッという感じがきます。また左瞼がピクピクと痙攣したり
、一重の目が二重になったりします。症状が起こるのは左側のみです。是非、同様の症状を発症している方や有識者の方々に御回答願えれば幸いです。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

医療・健康相談では病院の初診で聞かれる程度の事(性別や年齢・・・可能なら病歴や家族歴などなど)が書いていないと、直接診察での目視ができないので、なんとも答えようがありません。
結局、的確な答えが付きにくいので質問者が損をしますし、回答者も字数制限の中で、可能性の高いのを書くしか無いです。

その上で最悪から考えて対処していくのですが、
すぐに病院へ行きましょう。  すぐです。
ERでも良いです。

心臓とか血管と書いてある、循環器系の病院でも良いでしょう。
ある程度の病院の規模ならその状態で最悪の場合を考えての検査機器はあります。

そこで、なんともなければ\(~o~)/、安心して原因を探しましょう。

Q欧米人の名前の付け方

例えば、男子名のビル、ウィル、ウィリーなどは本来「ウイリアム」で、女子名のエリー、リズ、べスなどは本来「エリザベス」であると聞いたことがあるのですが、本当でしょうか?
だとしたら、出生の時に親は、「この子の名前はウイリアム。通称はビルにしましょう」といった風に決めるのでしょうか?戸籍(ってあるのかな?)上はウイリアムなのでしょうかビルなのでしょうか。

Aベストアンサー

 その通りです。これは英語圏だけに限りませんが、なじみの深い英語圏について、下記の説明が分かりやすいと思います。

 もう一つ、子どものころは、普通、親が選びますが、ある程度の年齢になると本人が選びます。こう呼んでくれと本人から新しい知り合いに申し出ることはよくあります。また、外国で暮らすと、なんと呼んだらいいか友人に訪ねられます。息子の名前はけいですが、これは女性の愛称なので、けんと呼ばれていました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E5%90%8D%E3%81%AE%E7%9F%AD%E7%B8%AE%E5%BD%A2


人気Q&Aランキング