No.3ベストアンサー
- 回答日時:
お化け:読んで字の如く、『化け』たもの。
御化けお化け≒化け物≒バケモノ=よく解らないもの
幽霊:死者
以下私見です。
よく狐や狸が化けるといいますが、狐狸が化けた『モノ』がお化けかというと、そうではないでしょう。
どんな形になろうとも、あくまでも正体は狐か狸です。ましてや狐狸がお化けだ、とも言えないでしょう。
御化け、という字面から考えます。
『御』で敬っており『化』で『化け』ているもの。
これは恐らく『御化け』とは元々は付喪神の事を言っていたんだと思います。
器物百年を経て化して後精霊を得て人心を誑かさんや、です。
長く使った道具には魂が宿るので、大切にしなければならない。無碍にしてはバチが当たる、という教えですね。
陰陽雑記には、付喪神が仏法に帰依して後、真言密教を修め即身成仏をした、という記述があります。
御化け=付喪神だと考えると、仏に成った付喪神を敬う意味で器物の化け物に『御』を付けたと考えられるんじゃないでしょうか。
仏と成った付喪神は御化けとなって、御化けになれなかった化け物・バケモノは元来のままの意味の「よく解らないもの」のままなんだと思います。
No.5
- 回答日時:
NO4のささいです。
例の追加として
つむり(頭の古語)に「お」がついて「おつむ」
むつきに「お」がついて「おむつ」など。
そして訂正があります。
サツマイモの伝来は17世紀でしたので、これをトップに持ってくるのは不適切でした。
「おさつ」という言い方は「おつむ」や「おむつ」や「おたま」や「おでん」にならって後世も自然に言われ始めた言葉のうちのひとつでしょう。
No.4
- 回答日時:
宮廷の女房言葉からきた言葉に
サツマイモにおをつけておさつ
玉杓子ににおをつけておたま
田楽ににおをつけておでん
等があるとのことです。
あたまに「お」をつけて、先頭の二文字だけを使う造語的・隠語的な方法です。
その流れで、化け物に「お」をつけてお化けではないかと思いました。
お化けなどという概念は、女子供のもので、男の口にする言葉ではなかったでしょうから、女房ことば的なちょっとした丁寧語と言うか、ぼかしていう表現というか、女子供の仲間内言葉的な言い方ではないかと思いますが。
ちなみに私は女性ですので、女性蔑視の観点での発言ではありません。
No.2
- 回答日時:
溶いた小麦粉を【焼いた】ものを「おやき」、
中にお金を入れて【捻った】紙を「おひねり」、
【冷やした】水を「おひや」、
水を【絞った】タオルを「おしぼり」、などと言いますが、敬意と言うより『愛称』のような雰囲気を感じますね。
死者が生きているかのように【化けた】者?を「おばけ」と愛称で呼んで怖さを少しでも和らげようとしたのでは?
・・などということもありそう・・・、かな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 日本のビジネス文章が嘲笑レベルに長い理由は? 2 2023/01/29 19:53
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 知人・隣人 アラフォーですとか、アラフィフです、っていう女性って若作りか自分をおばさんと認めたくない勢なのでしょ 6 2023/08/18 23:18
- 哲学 《人間を国家的(公的)に》から《国家を人間的に》へ 2 2022/03/23 06:07
- 哲学 にんげんの人間化は 《人間を国家的(公的)に》から《国家を人間的に》へと移る段階か 1 2022/04/15 17:52
- 哲学 《人間を国家的(公的)に》から《国家を人間的に》へ 1 2022/04/01 05:32
- 哲学 《人間を国家的(公的)に》から《国家を人間的に》へ 2 2023/05/06 08:39
- 日本語 【日本語】未だに一般化されていない敬称を教えてください。 君、貴方、お前、以外で一般化 2 2023/04/17 19:52
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以前、「関西弁に、敬語は有る...
-
“寝る間を惜しむ”とは??
-
文章力がある方教えてください...
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」...
-
異常な動きをする。異状な動き...
-
貴センターを話し言葉で言うと...
-
漢字検定アプリで付箋の「箋」...
-
なんて読むんですか?
-
俺のけつを俺が追うとはどうい...
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
なぜフィクションの老人って「...
-
旅行へ行くは、間違った日本語...
-
てきとう
-
日本語は漢字とひらがな、もし...
-
美しい容貌を表すある言葉を探...
-
「淋しい」と「寂しい」は、ど...
-
岐阜出身の友達が「方言」のこ...
-
えんえんと、えいえんと
-
「お詫び申し上げます」は次に ...
-
自分の質問に
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お化けの語源は?
-
なんでお化けは明かりがきらい...
-
お化けに捕まったり襲われたら...
-
お化け
-
クリスマスローズシングルホワ...
-
居酒屋さんの年齢確認で健康保...
-
初詣に行った際、今年の星まわ...
-
BICのボールペン芯が抜けず替芯...
-
生春巻きを作ろうと思っている...
-
日本語文法に関してです
-
このインスタント焼きそばです...
-
エビに関する質問② エビの下処...
-
ロールケーキ丸ごと一本、カロ...
-
1983年6月生まれ男性です。 厄...
-
前厄、本厄って実際に起こりま...
-
男の子初節句、夫のお下がりを...
-
対流型ストーブの芯交換で耐震...
-
おなかへった? おなかすいた?
-
今日七草粥食べますか?食べま...
-
みなさんの常備菜を教えてください
おすすめ情報