いつも疑問に思っていることなのですが、小学1年生の、ひらがな言葉をカタカナ言葉に置き換えるときのきまり、ってありますか?
例えば・・・・・
「コケコッコー」をひらがなに直すと→こけこっこう
なのか?
こけっこお なのか?
「モノレール」は ひらがなで→ものれえる?
それとも、
→ものれいる?
「オーブン」は ひらがなで→おおぶん?
それとも、
おうぶん?
ひらがなで書くときも、「-」を使って、「こけこっこー」「ものれーる」「おーぶん」と書けばとっても簡単ですが、実際、ひらがなにはこの「-」はないので、このように書くのは正しくないと思うのです。一体どう書くのか、きちんと理解したいです。
この表記の仕方に,特別な決まりがあるのか知りたいので、(今ごろ一体なに?あなた何歳?ときかれそうですが・・・)ご存知の方、是非教えてくださいね。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「コケコッコー」=「こけこっこう」
「モノレール」=「ものれえる」
「オーブン」=「おうぶん」 となります。
学校では「ー」長音の表記は次のように教えています。
(基本)
ア列の長音:「あ」を添える。
イ列の長音:「い」を添える。
ウ列の長音:「う」を添える。
エ列の長音:「え」を添える。
オ列の長音: 「う」 を添える。
(特例)
エ列に「い」を添える
(例)せい(背).まねいて(招).春めいて.へい(塀).れい(例)
えいが(映画).とけい(時計).ていねい(丁寧)等。
オ列に「お」を添える
(例) おおやけ(公).こおろぎ.ほお.ほおずき.ほのお(炎)
おおう(覆).こおる(凍).いきどおる(憤).もよおす(催)
いとおしい.とどこおる(滞).おおむね.おおよそ
それに、No.2の方がおっしゃっていたような・・
とおく(遠)の.おおきな(大).こおり(氷)の上を、
おおく(多)の.おおかみ.とお(十)ずつ.とおった(通)
と、語呂あわせで7つ、覚えさせたりしています。地方で違うかも知れませんが・・。
No.4
- 回答日時:
私が聞いたのは「ー」の前の文字の母音で表記です。
コケコッコーはコがKOで「お」
こけこっこお
モノレールはレがREで「え」
ものれえる
オーブンはOで「お」
おおぶん です。
No.2
- 回答日時:
うーん。
そもそも外来語をひなかなに変換することに無理がありますからね^^;。伸ばす「お」の音を「う」ではなく「お」って書くのは、
『「遠く」の「狼」「狼」の上を、「十」の「ほおずき」踏んで「通った」』なんて語呂合わせで覚えた記憶があり、その他は『う』名のではないでしょうか。
これしか答えれなくて恐縮ですが、参考に^^。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
もともと「ひらがな」には「長音符号」がないということは、それを使っているのは、ご質問の例にも挙げておられるように、大半が外来語だと思いますので、そもそも、カタカナで表記するのが正しいのだと思います。
どうしても「ひらがな」にということでしたら、「長音符号」を使うか、下記のサイトの基準に会うものは、「長音符号」を使わずに表記すればよいかと思います。
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&i …
参考URL:http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&i …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 日本語 海外の方に日本語を教えるときのポイントはありますか? 3 2022/08/28 08:47
- 子育て 小学1年生のひらがな自宅学習について。 1年生になったばかりの子どもがいます。 自宅でひらがなを書く 6 2022/04/27 16:22
- 哲学 神の国は 言葉にではなく ちからにある――特殊絶対性仮説 5 2023/04/11 05:04
- その他(健康・美容・ファッション) 孤独で部屋にいるのが当たり前になったら、働くのって、できると思いますか? 2 2022/07/04 21:05
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 21 2022/11/03 09:00
- 哲学 文学と哲学と――無限なるものをめぐって―― 5 2022/11/13 04:03
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- カップル・彼氏・彼女 私はいつも風邪をひくと重度の蓄膿症になってしまい1週間は最低でも仕事も出社できず家で寝たきりになって 2 2022/08/06 22:38
- その他(家族・家庭) 親との衝突、家庭の限界は当たり前なのですか。 高校3年男 私の家庭は至って普通の家庭です。父も公務員 5 2023/08/07 23:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
浜松町駅でJRからモノレールに...
-
ひらがなで書いた言葉をカタカ...
-
モノレールは酔いますか?私は...
-
至急!!! JR浜松町駅でのモノ...
-
東京都立川市って面白いところ...
-
浜松町でのSuica払い戻し
-
東京ディズニーシー、現地集合...
-
東京モノレールのレール交換は...
-
羽田空港からzepp羽田までのル...
-
羽田空港へは浜松町と品川のど...
-
南茨木駅から摂津駅の行き方を...
-
ドリームランドモノレールの動...
-
ちびっ子2人連れ。東京駅から...
-
長野新幹線→羽田空港 最短ルート
-
定期区間外、または途中駅でも...
-
継続しようとしていた定期が過...
-
実際の通勤区間より長い区間の...
-
3ヶ月の定期券は不正使用?
-
派遣社員です。 定期を1ヶ月ご...
-
定期券の区間変更したい(定期代...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
浜松町駅でJRからモノレールに...
-
羽田空港からzepp羽田までのル...
-
家の横をモノレールが通るって...
-
懸垂式モノレールが普及しない理由
-
羽田空港へは浜松町と品川のど...
-
JR浜松町駅からの、モノレール...
-
JR浜松町駅から東京モノレー...
-
ひらがなで書いた言葉をカタカ...
-
ディズニーシーからイクスピア...
-
東京モノレールのレール交換は...
-
JR宇都宮から羽田空港までのJR...
-
モノレールの軌条が1本なのはど...
-
荻窪~多摩センターまでの交通手段
-
多摩モノレールはおかしいです。
-
東京へ行くならどこへ行くべき?
-
阪大病院への行き方(JR新大阪...
-
至急泣 羽田第1、第2ターミナル...
-
モノレールは酔いますか?私は...
-
小倉、門司、下関で雨天でも遊...
-
羽田空港勤務に一番いい沿線は?
おすすめ情報