ナイジェリア人からのメールで、They don't have clearing house in Japan only in Dubai.とありました。前後の関係から、清掃とは何の関係もなさそうです。clearing houseとは何を指すのでしょうか?
その前にto help me air lift the fund through diplomatic courier service in Japan ...の中のair liftも理解できません。辞書にも見当たらず、どう返事をしてよいか分からず困っています。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
clearing house は手形交換所、airliftは空輸です。
関係ない事だと思いますが、このナイジェリア人との関係ははっきりとしたビジネスでしょうか?どうもこの英文、世界中で横行しているナイジェリア人による詐欺の手口に非常によく似ています。email、手紙などでアフリカの投資家などを装いパートナを探しているとか、資金を日本へ送金したいからあなたの銀行口座を教えてくださいとか、政府高官を装い公的資金で投資したいとか、怪しいものばかりです。私も何回かもらいました。
きちんとしていることでしたら失礼しました。
教えていただきありがとうございました。あるナイジェリア人から突然メールが来て、死亡した日本人の遺産を同姓だからという理由で一部送金したいとのことですが、以後は無視します。数通メールを受領後、調べたらナイジェリアの詐欺集団(419条事件)ではないかと思われます。法律家と称しながら、国営石油公社のスペルが間違っていたり、ドバイをアジアの国と勘違いしていたりでそれなりにあやしさがありました。本当に気をつけなければなりませんね。
No.2
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。私もこのメールは問題があるメールの一部ではないかと思います。 もしこのメールが知らない人からであれば削除しても良いと思います。 アメリカではこれが利かなくなったので日本などへ送れらているようです。
特に銀行口座番号を聞いているようでしたら無視することをアドバイスします。 内容から、また、自称~から何か信用のおけるところから来ているように見えるのが殆どですので、それに惑わされないようにしてくださいね。
単語の意味は#1さんのご回答で良いと思います。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.1さんへのお礼で述べましたが、法律家を語った詐欺師のようです。提示金額から最初はだまされやすいのですが、知らない人からのメールは気をつけなければなりませんね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本はつまらない国になったと...
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
入浴の習慣がある国
-
巨乳の女性が多い国
-
社会の「世界の国」レポート
-
海外から知人が遊びに来ます。...
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
数学で、involveとinductiveと...
-
§について
-
それにしても、何故、日本は異...
-
外国も学歴主義なのでしょうか?
-
公安って仕事を家族に話して良...
-
日本は売国政治家しかいないの...
-
日本と同じ緯度の国は インドネ...
-
ポルトガルかトルコ
-
至急お願いします!竹取物語の...
-
ドイツは「ドイツランド」、ス...
-
日本語廃止のススメ
-
わたし四人家族なのに1Kに住ん...
-
夫(外国人)の日本嫌いで困っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
巨乳の女性が多い国
-
日本はつまらない国になったと...
-
入浴の習慣がある国
-
モロッコがMARと綴るのはなぜ?
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
Foxmail って有名・メジャーな...
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
カタツムリを飼っていましたが...
-
このプリントの新五代史の書き...
-
日本て昔の方が楽しかったよね...
-
§について
-
青ペンと黒ペン 日本と海外
-
なぜ欧米人は年上や上司などを...
-
無国籍地帯はありますか? また...
-
国際結婚 移住6年 辛い鬱 ...
-
海外から知人が遊びに来ます。...
-
なぜ海外の店員は愛想が悪いのか
-
蛸と蟹、外国人が毛嫌うのは?
-
鶴の悪い意味について
おすすめ情報