NHKラジオ英会話講座より
I missed the clean and refreshing feeling I have after bathing.
お風呂に入った後の爽快な気分が恋しかったよ。
質問:
(1)上記のfeel(感触、感じ)/feeling(感覚、触覚)どちらでもいいように思いますが、違いがあれば教えてください。
(2)同じくbath(入浴、水浴)/bathing(入浴、水浴、水泳)も違いが分りません。
初歩的な質問で恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 以上
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ing」が付くのと、付かないのでは大きな差があります。
日本語訳では大差は感じられませんが、ネイティブの人は「ing」をきちんと使い分けています。「ing」が付くと、現在それが起きているような躍動感を表すようになります。feelだと、「感じる」という単なる単語ですが、feelingとすることで、「実際に今、感じている」という躍動感を表します。
bathも同じで、bathは「入浴」と言っているだけですが、「bathing」は「実際にその行為が行われているイメージ」が伴っているのです。
言葉では難しいですが、分かってもらえたでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ホテルのフロントバイトをしているのですが、最近海外のお客様が多く、英語での接客を求められることが多く 6 2022/11/23 01:12
- その他(健康・美容・ファッション) 生地の水通しをする時に、お風呂の入浴剤が入った残り湯を使っても問題ありませんか? 私は一着の服を作る 5 2023/01/16 09:17
- 魚類 治るだろうか… 1 2023/06/04 23:05
- 水泳 市営のプール(屋内外問わず)でスイミングされている女性にお尋ねします。 質問者である私は男性ですが、 1 2023/03/31 19:30
- プール・海水浴場 江ノ島海水浴場のシャワー利用について質問です。 詳しい方いらっしゃいましたら、ぜひご回答よろしくお願 1 2022/07/02 16:54
- 歴史学 しなの風呂 2 2023/06/30 06:54
- 温泉 至急お願いします! 生理中の岩盤浴について 岩盤浴と露天風呂がある施設で、HPにはプランとして岩盤浴 3 2022/09/19 23:28
- 温泉 潔癖症について。私は温泉?大浴場や足湯が苦手です。理由としては、お湯には人の汚れが蓄積している、排水 3 2023/01/15 07:14
- DIY・エクステリア 浴槽の排水について 5 2022/08/28 11:31
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
issueとissuanceの違いは?
-
a variety of の語法
-
There is/are a A and a B.
-
differentiate derivate違い
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
品詞を 教えてください。
-
名詞useと動名詞using
-
atとofの違い
-
ash(灰)はなぜ複数形になるこ...
-
Similarとsameの違いを教えてく...
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
after thatとand thenの違い
-
to+ingの形はどういういみです...
-
関係詞 A of whom について
-
なぜ either は side や end な...
-
YとMが入ってる楽しい?気持ち...
-
hope の後に名詞が来ることはな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
issueとissuanceの違いは?
おすすめ情報