「お楽しみはこれからだ」と英語でいうと

「お楽しみはこれからだ！」は英語でどう表現しますか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Diogenesis 回答日時： 2006/03/19 17:42

"You ain't heard nothin' yet!"

でしょうか。
最初のトーキー映画『ジャズ・シンガー』の有名なセリフですね。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/hollywood/5710/jazz-s …

No.3 回答者： dream1116 回答日時： 2006/03/19 23:01

It's time to enjoy.

ではいかがですか？

No.2 回答者： kitahito 回答日時： 2006/03/19 20:28

ALCの「英辞郎 on the web」では次のような例も見つかります。

The best is yet to come. 「最善のものはまだこれからやってくる」の意。

The fun has only started.「楽しみは今始まったばかりだ」の意。

参考URL：http://www.alc.co.jp