辞書に無い中国語

次の言葉色々な辞典で捜しましたが見つからず困っています。受遺贈人（shou yi zeng ren）・　遺贈人（yi zeng ren）の二点です宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Segenswind 回答日時： 2006/05/30 18:08

　「遺贈」とは日本の法律用語で「遺言によって相続すること」です。

　さほど中国法に詳しいわけではありませんが、見たかぎりでは、恐らく中国でも同様の使い方をしているのではないでしょうか。
　詳細は違うかもしれませんが、日本の民法で「遺言者」「受贈者」と書かれているものがそれぞれ「遺贈人」「受遺贈人」におおむね相当するのではないかと思います。

参考：中華人民共和国継承法（18条、21条など）

参考URL：http://www.chinalife-bj.com.cn/zcfg/wb/law25.htm

この回答へのお礼

URL参考になりました、間違いないようです有難う御座いました。非常感謝！！

お礼日時：2006/05/30 19:36