イタリア語 で「お酒は苦手」は？

イタリアを旅したいので教えて下さい
アルコールが全くダメです。
レストランなどで「ごめんなさい！アルコールは苦手なんです」と、伝えたいのですが、何と言えば良いでしょうか？
応用編で、「○○は苦手なんです」と使い回しが出来たらなお嬉しいデス。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： damosedafa 回答日時： 2006/06/06 02:16

＃１の回答者様とかぶるところがありますが、

●Non mi piace alcolico.　（ノン　ミ　ピアーチェ　アルコリコ。）　　　　＊Lの発音をしっかりしないと通じません。
アルコールは好きじゃないです。
●Non bevo.（ノン　ベーヴォ）
お酒は飲まないんです。
●Non posso bere.（ノン　ポッソ　ベーレ）
お酒は飲めないんです。
（アレルギーなどの理由などで飲むことが不可能。）

●Sono completamente astemio.(ソノ　コンプレタメンテ　アステミオ）　アステミオはテにアクセント。
私は全くお酒が飲めないひとなんです。

この回答へのお礼

発音までありがとうございます。
これ１文で随分レストランで広がります。

お礼日時：2006/06/06 07:59

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/06/05 23:54

ごめんなさいは不要です。

好きか嫌いか、飲むか飲まないかを伝えるだけで十分です。

お酒は飲みません＝苦手です＝やりません。
Non bevo ノン・ベーヴォ

○○は苦手です＝好きではありません＝嫌いです。
Non mi piace ○○　ノン・ミ・ピアチェ

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
使い回しが効きそうで嬉しいデス

お礼日時：2006/06/06 07:57