![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
こんにちわ。今、好きな人がいます。その方は韓国人で、日本語はある程度話せて英語はほぼ完璧です。日本語で書けばいいのですが、相手が韓国人っていうこともあり、私は韓国語で手紙を書きたいです。ところが、私は韓国語は読む事もできないです。今。海外に居まして日本語→韓国語の文法の本がありません。インターネットで検索してもでなかったもので告白文をここで書く物でもないと思いますが、それ以上に気持ちを伝えたいのでハングルでお願いします。読めませんが、その返答を手紙書きます。たぶん、振られるんですけど、気持ちだけは伝えといた方が自分自身すっきりするかなと思いました。
1僕は、あなたのことが好きであなたのことが必要です。
2昨日話して、あなたは好きな人がいないと言っていましたが、もし、よろしければ付き合ってもらえませんか?。
3僕は、本当の気持ちを相手に伝えないことが、かっこいいと思っていましたが、あなたと会って考え方が変わりました。本当の気持ちを伝える方が、とても大事だとわかったので、自分の気持ちを伝えました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
見えるかどうかは分かりませんが。
1.나는 당신의 모든 것이 좋고 당신의 모든 것이 필요합니다.
2.어제 이야기하였지만, 당신은 좋아하는 사람이 없다고 말했습니다만, 만약 괜찮으시다면 사귀어 보지 않겠습니까?
3. 나는 내 심경을 상대에 전하지 않는 것이 멋있다고 생각했습니다만, 당신을 만나고 나서 생각이 바뀌었습니다. 내 심경을 전하는 것이 매우 중요하다는 것을 알았기에 내자신의 기분을 전합니다.
韓国人の李と申します。見えないと思われますが、ファイティング~!!
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
下の文字参照の部分をコピーして、
メモ帳に貼り付けて、
「ファイル」→「名前を付けて保存」を
クリックして下さい。
「ファイル名」は(×××.html)の形式で
”×”の部分は適当な名前を付けて、その後の”.html”は
必ず付けて下さい。次に、
「ファイルの種類」は「すべてのファイル」に変更して、
「文字コード」は「Unicode」に変更して、
「保存」ボタンをクリックして下さい。
その保存したファイル名を開くと、
ハングルで書かれた文字が表示されます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 会社・職場 新しく入ったアルバイトについて質問があります。 今現在私は韓国のワーホリとしてきています。 約3ヶ月 3 2023/01/06 08:41
- 片思い・告白 今日気になっている外国人男性に手紙で告白をしました。本当は直接伝えたかったのですが、遠方に住んでいる 1 2023/05/11 19:08
- 政治 日本は「河野談話」によって鬼の首を取られましたか? 4 2022/12/16 12:32
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- 世界情勢 韓国と日本が仲良くなるなんて絶対に無理ということを前提に、関係構築は出来ないのかな? 5 2022/08/15 16:23
- 日本語 日本語はSOVよりOSVの方が分かりやすいですよね?例えば以下の例文を見て下さい。 ネトウヨだった私 3 2023/07/14 17:05
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
E メールのEって何ですか??
-
日本語いらない
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
フランス語で翻訳お願いします
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
-
中国語の翻訳をお願いします。
-
日本人が中国語を話せるように...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
最近、YouTubeのコメ欄でわざと...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
谷川俊太郎って
-
これを日本語に訳してください...
-
Googleで日本語を英語に翻訳し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
E メールのEって何ですか??
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
谷川俊太郎って
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
「あなたがいることで何度も助...
-
品物を買ったが説明書が中国語...
-
中国語や韓国語に詳しいエロい...
おすすめ情報