No.6ベストアンサー
- 回答日時:
Common Nicknames
http://www.nagrpubco.net/TC%20common%20nicknames …
http://www.nagrpubco.net/TC%20common%20nicknames …
Diminutives and Alternative Names
for the Most Common English Christian Names
http://www.nireland.com/anne.johnston/Diminutive …
Nicknames
http://www.rootsweb.com/~njsussex/nicknames.htm
Nicknames
http://www.tcarden.com/tree/ensor/Nicknamemale.htm
http://www.tcarden.com/tree/ensor/Nicknamefemale …
http://www6.airnet.ne.jp/minawa/temperance/
西洋圏で使われる人名
ラテン語人名リスト
http://www1.kcn.ne.jp/~hiromi-k/namedic/Lname.htm
参考URL:http://www.nagrpubco.net/TC%20common%20nicknames%20A-L.htm,http://www.nireland.com/anne.johnston/Diminutive …
お~これこれ、こういうのが知りたかったんです。
どうもありがとうございます。
いくつか「ン?」というのはありますが、ほとんどが理解可能な範疇だったんですね。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
Mary→Molly,Polly
RとLの発音は英語圏の人も(特に幼児は)混同しやすいそうです.
Margaret→Meg,Peg,Maggie,Peggie
名前について面白い本がありましたのでご紹介します.
「人名の世界地図」21世紀研究会編 文春新書 780円
人名の語源や由来が数多く紹介されていて,手軽に読めました.
ただ,名前の愛称からいろんな姓が派生したのは書かれているんですが,
その愛称が何故生まれたかについては言及がありませんでした.
ちょっと物足りないかもしれません.
読んでみると,欧米人の名前のバリエーションのあまりの貧困さに,日本人の名前のバリエーションがいかに豊富か驚かされます.
この回答への補足
「M」が「P」ですか。わからないこともないような無理があるような・・・(^^ゞ
そうか、ペギー葉山はマーガレット葉山の愛称だったのか(@_@;)
No.4
- 回答日時:
またまたこんにちは。
納得いかないのがいくつか。
Richard(リチャード)→Dick(ディック)
Edgar(エドガー)→Ned(ネド)
なんでD??なんでN??
それと、
Ann(アン)→Nancy(ナンシー)
長なってるやん!!
ニックネームの意味ないやん!!
日本人と感覚が少し違うのでしょうね。
この回答への補足
>なんでD??なんでN??
そうそう、そこなんですよ。
「Ri」がなまって(または幼児言葉で)「Di」ってことですかねぇ。
ボビーの場合は「Ro」が「Bo」?
日本人が言う「ヒサコ→チャコ」「キミコ→ケメコ(ふ・古い)」なんかは外人から見ると理解不能なのか?などと考えてしまいます。
No.3
- 回答日時:
A の部
Abigail(アビゲイル) Abbe, Abbey, Abbie, Abby, Gail
Abraham(エイブラハム) Abe
Abram(エイブラム) Abe
Adela(アデラ) Della
Adeline(アデライン, アデリーナ) Addie, Addy
Agatha(アガサ) Aggie
Agnes(アグネス) Aggie
Albert(アルバート) Al, Bert, Bertie, Berty
Alexander(アレクサンダー) Al, Alec(k), Alex, Alick, Eck, Ecky,
Sander(s), Sandro, Sandy》
Alexandra(アレクサンドラ) Sandra, Sandy, Saundra, Sondra
Alfred(アルフレッド) Al, Alf, Alfie, Fred
Algernon(アルジャノン) Algie, Algy
Alice(アリス) Ailie, Allie, Ally, Ellie, Elsie
Alison(アリソン) Ailie, Elsie
Amabel, -belle(アマベル, アマベラ) Mab
Amanda(アマンダ) Mandy
Amelia(アミーリア) Millie
Andrew(アンドルー) Andy, Dandy, Drew
Ann, Anne(アン, アンナ) Annie, Nan, Nana, Nance, Nancy, Nanna,
Nannie, Nanny
Anthony(アンソニー, アントニー) Tony
Antoinette(アントワネット) Toni, Tony
Antonia(アントニア) Toni, Tony
Antony(アントニー) Tony
Arthur(アーサー) Art, Artie
Augustus(オーガスタス) Gus, Gussie, Gustus
No.2
- 回答日時:
Elizabethは多いですよ。
Bess, Bessie, Bessy, Beth, Betsey, Betsy, Bettie, Betty, Eliza, Elsa, Elsie, Libby, Lily, Lisa, Lise, Lisette, Liz, Liza, Lizzie, Lizzy
ありがとうございました。
これだけで「ミニクイズ~!エリザベスの愛称を10以上言えたらニューボトル~」なんてのができそうです。(その前に自分が覚えないと・・・)
No.1
- 回答日時:
Thomas(トーマス) → Tom(トム)
Matthew(マシュー) → Mat(マット)
Michael(マイケル)→ Mike(マイク)
Nicholas(ニコラス)→ Nick(ニック)
Samuel(サミュエル), Samantha(サマンサ)→ Sam(サム)
Frederick(フレドリック)→ Fred(フエレッド)
Elizabeth(エリザベス)→ Elly(エリー), Beth(ベス), Betty(ベティー)
Benjamin(ベンジャミン)→ Ben(ベン)
Theodore(セオドア)→Ted(テッド),Teddy(テディ)
とりあえず思いついた分です。
この回答への補足
うわ、めちゃっ早!
基本的に「名前の一部を抜き出したもの」が多いですよね。
私が例に出したような「ウィルをビルということはドイツ系?」「ROBがBOB?なぜ?」というようなものがありましたらまたお願いいたしますm(_ _)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・犯罪 統計によると犯罪者の99%がパンを食べたことがあります 7 2022/06/11 13:23
- 世界情勢 日本の再軍備、核武装、国家意識の回復、これらを最も阻止しようとする勢力は国内の左翼でも中国でもなくア 9 2022/10/27 12:47
- 北アメリカ 欧米の人名について複数質問 1 2023/07/06 20:32
- LINE ラインで 2 2023/03/24 03:59
- 飲食店・レストラン 北雪と東京都内の飲食店 1 2023/07/05 10:44
- 政治 台風5号は北京を洪水にし、台風6号はソウルを洪水にしました。では、台風7号は東京を洪水にしますか? 3 2023/08/08 16:58
- 英語 DINKS という言葉 2 2023/07/06 07:33
- 哲学 他人に承認されたい欲求が強いのは当人が自己愛性人格障害者だからでしょうか? 自己愛と自己肯定は別の感 7 2023/08/16 00:45
- 友達・仲間 これってかなりのブラックジョークですか? アメリカで イエローモンキー 4 2022/05/12 20:18
- その他(セキュリティ) 【SMS認証】電話番号を使用したSMS認証は、電話番号詐称があり、セキュリティ上の脆弱性 4 2023/02/18 17:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
海外でルカという名前の印象
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
英語の人名でヘンなものはあり...
-
スペルを教えてください。
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
エントリーフォームで known a...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
名前のニックネーム
-
単数か複数か
-
名前 brandon のニックネーム...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
英語でのビジネスメールの結び...
-
Lurie の発音
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
Print NameとSignature
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
海外でルカという名前の印象
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
手紙を書くときに。
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
単数か複数か
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
エントリーフォームで known a...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
Print NameとSignature
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報