先日も同じ質問をしたのですが質問した場所が悪かったようで
満足のいく回答が得られませんでた。
虻蜂取らずの意味は辞書を見てそういう物かと思ったのですが、
なんで虻と蜂を捕ろうとしているのですか?
私はゴミ太郎さんの諺の本をバイブルとしているのですがその本にも書いていないしその他の成り立ちについて
書いてある物がありません。教えてください。
関連URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=230560
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前回も回答した者ですが、この種の諺の出典を明らかにすることは困難でしょう。
同じような意味の「二兎を追うもの一兎をも得ず」が外来の諺であるように「虻蜂とらず鷹の餌食」も日本製かどうか分かりません。「一石二鳥」も日本のオリジナルではないように、人生訓的な諺やたとえ話はA国(例えばインド)で生まれてB国(例えばギリシャ)に達し、書類に残り周辺国を経て世界に広まるケースがあります。人々はギリシャの話として受け入れますが、同じ話が中国を経て日本にも伝わることもあるわけです。虻と蜂はたとえ話であり、何故虻と蜂を取ろうとしているのか考えてもあまり意味があるとは思えません。通常は「鷹の餌食」は省略されて使われるので余計意味が分からなくなります。私は小鳥説が気に入っています。(岩波ことわざ辞典参照)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 生物学 苺の受粉について 変な形になる 2 2023/03/26 19:45
- その他(住宅・住まい) 皆さんに質問します。 家に蜂の巣があって業者に取ってもらいました。 39800円でした。 ちょっと高 7 2022/08/18 18:44
- その他(エンターテインメント・スポーツ) 15年前って、昔ですか?それともわりと最近? 2 2023/02/07 22:57
- その他(暮らし・生活・行事) スズメ蜂の習性についての質問です。 田舎にある妻の実家に昨年に引き続きキイロスズメ蜂が巣を作っていま 4 2022/07/16 12:51
- 英語 蜂の巣に関する英語の掛け合いについて ネットフリックス・ウェンズデー 1 2023/05/21 19:44
- 政治 自民党の作った法律が悪いから、外国では有り得ない、こんな地上げが起きるのですよね? 2 2022/11/05 21:25
- 花粉症 花粉ご飯を作って売り出せば売れますよね? 2 2023/04/03 17:01
- 皮膚の病気・アレルギー 蜂アレルギー検査が気になります 一度、病院で血液検査(RAST法・ラスト法)で蜂アレルギーの有無を調 2 2023/08/18 00:18
- 虫除け・害虫駆除 至急回答お願いします 約1時間ほど前、私の住むアパートの1室(6畳、ロフト付き)に蜂(おそらくアシナ 2 2022/07/23 14:57
- 虫除け・害虫駆除 賃貸マンションの管理会社の対応ってさー 築50年の鉄筋コンクリートマンション 先日ネズミが部屋に出た 2 2022/06/01 00:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自動車に蜂が近寄ってくる理由
-
「~も蜂の頭もない」 蜂の頭?
-
家に迷い込んだ蜂を見失ってし...
-
今日お墓掃除しに行ったのです...
-
「べスパ」ってどういう意味??
-
体長3cmくらいの黒い虫
-
蜂が嫌いな香り
-
いま電車の中に大きいハチが入...
-
臭い虫について
-
「蜂」が歌詞に出てくる曲、ま...
-
虻蜂取らずの成り立ち
-
白檀のにおいは無視全般が嫌う...
-
蜂が怖いです。 しょうもないか...
-
田舎にお墓参りに行く時、必ず...
-
自宅にて蜂のような虫が大量発...
-
この虫はなんですか?
-
ミツバチが壁にビッシリ!
-
この蜂は何という種類でしょうか?
-
知人から、蜂蜜をもらいました...
-
【激やばい】室内に巨大なムカ...
おすすめ情報