こんにちは。質問させて下さい。
現在敬語の使い方の勉強をしております。
ですが、どうしても解らない問題が2問あって進めません。
1)
「とても」うれしいことがあった。
↓
「じ●●」うれしいことがありました。
と書き換えるらしいのですが、この「じ●●」という所に何を入れたら良いのかが解りません。
2)「土産をくれてありがとう」を丁寧に言い直す。
「お土産を下さり、ありがとうございます」……では何か素っ気無いと申しますか、変な感じがするのですが、では実際どうすれば良いのかを考えだすと、混乱が止まらなくなってしまいます。
社会人として、どのような言い廻しがスマートなのでしょうか?
ご教授のほど、よろしくお願い申し上げます。
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
#2です。
「お土産をいただきまして、ありがとうございます」は、おかしくないと思いますよ。
「私は、あなたからお土産をいただきましたので、あなたに対してありがたく感謝します」の省略ですから・・・
頂いたのは私ですし、ありがたく感謝しているのも私です。
因みに、「ありがとう」は「有り難し」で、滅多にない貴重なもの(有り難いもの)を頂くことから来ている言葉ですので、まさにご質問の例そのものですね。
この回答への補足
皆様ご回答ありがとうございます。
新たな疑問についても打てば響くような回答を頂き、助かりました。重ねてお礼申し上げます。
ポイントは回答を下さった皆様に差し上げたいところなのですが、一番の疑問に答えてくださったNo.2の方、そして「じつに」で一番早く胸のつかえを取って下さったNo.1の方に献上したいと思います。
こんにちは、sleevelessさん。No.2での疑問への素早いお答えありがとうございます。
「ありがとう」と感謝しているのは自分だから、いいんですね。
ずっと「頂く」と「ありがとう」の並列使用に悩んでいたのですが、使ってもよいとの事。
これで7月から悩んでいた疑問が解けました。
No.6
- 回答日時:
1)の問題は敬語の問題ではなさそうですね。
副詞の言い換えの問題だと思うのですが。
2)は「お土産をいただき、ありがとうございます」だと思うのです。が、謙譲語を使っています。
それでは、ご質問の丁寧に言い直してはいません。
ご質問の「丁寧に言い直す」を敬語を使うに置き換えて考えていいのですか?
この回答への補足
今、お礼を書ながら「恐悦至極~」と「ありがとう」は一緒なのかしら……と更に頭がこんがらがって……すみません。敬語の使い語って難しいですね……。
補足日時:2006/09/10 15:51こんにちは。回答ありがとうございます。
2)についてなのですが、「丁寧に言い直す」=「敬語を使う」への置き換えでお願い致します。
この言葉を使う状況として、他の会社の方や目上の方への対応だと思いますので、もし自分の立場だけで申し上げるなら「お土産を頂き、恐悦至極に存じます」になるかと思ったのですが、それだと「ありがとうございます」の部分が無くなってしまいます。
その部分をどう対応するのか……と考えると、一番最初から尊敬語(?)を使わなければならないのかしら?でも何て言えばいいのかしら、と思った次第です。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
●●は『つに』でしょう。じつに(実に)嬉しいことがあった、です。
口語なら、お土産をありがとうございます。で十分だと思いますよ。
参考になりましたら幸いです。
こんにちは。回答ありがとうございます。
1)実に、ですね。ありがとうございます!
2)普段でしたらNo.4さんのお言葉で充分通じると思うのですが、生憎と敬語の問題なので、お土産を「どうする」という動作とそれに対する敬語が抜けるのは駄目なようなのです。
No.3
- 回答日時:
1 じつに
2 お土産を戴き、ありがとうございます
こんにちは。回答ありがとうございます。
1)実に、ですね。ありがとうございます!
2)ありがとうございます。
こちらもNo.2さんと同じなのですが……。
「お土産を頂きまして~」も実は考えたのですが、相手に対してこちらが「頂いた」という言葉を使いながら、相手に御礼を返すのが何か気になるのです。
(気持ち的に「頂きました」で区切って「ありがとうございます」なら納得するのですが……主体が変わってるのが凄く気になって……)
これは問題無いのでしょうか??
No.2
- 回答日時:
1)は、「じつに(実に)」でしょうね。
2)は、「お土産をいただきまして、ありがとうございます」、又は「お土産を頂戴しまして、ありがとうございます」ではいかがでしょうか。
こんにちは。回答ありがとうございます。
1)実に、ですね。ありがとうございます!
2)ありがとうございます。
「お土産を頂きまして~」も実は考えたのですが、相手に対してこちらが「頂いた」という言葉を使いながら、相手に御礼を返すのが何か気になるのです。
(気持ち的に「頂きました」で区切って「ありがとうございます」なら納得するのですが……主体が変わってるのが凄く気になって……)
これは問題無いのでしょうか??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- 学校 今まで楽しかった勉強に対しての怒りが止まりません。※とても長いですし内容まとまってません。 はじめま 1 2022/06/26 22:54
- いじめ・人間関係 部署異動について 1 2022/12/09 18:39
- 片思い・告白 学生から教授への好意について。 私は現在学部生で、教授を好きになってしまいました。 私自身、まだこれ 3 2022/07/16 07:51
- 宅地建物取引主任者(宅建) 未経験・知識ゼロからの宅建取引士勉強方法について 2 2022/06/10 14:38
- 哲学 公証・株・契約・金に共通する社会哲理要素とその再応用について 2 2023/06/24 23:11
- マナー・文例 お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。 7 2023/03/21 19:28
- 高校受験 【受験まで残り3日】誰かアドバイス下さい。もう参考書を全て終わらせる時間が無いです。 私は理社の点数 2 2023/02/11 18:12
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 大学・短大 続報 以前大学編入後に生じた問題から、こちらに質問 させていただいたものです。 詳しくご存知ない方に 1 2023/06/24 15:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お土産を渡していいのか聞くの...
-
風俗やってますが、65歳から70...
-
お土産を要求されます
-
海外旅行の頼まれ土産は料金を...
-
高校生です ディズニーシーに行...
-
職場のお土産の配りかた
-
避けてる友達が土産くれるとか...
-
埼玉県春日部市の銘菓について
-
滋賀県米原の名産品
-
お土産話しということはお土産...
-
お土産で貰って一番うれしいも...
-
川遊びっていつからOKですか?
-
水族館が民営・動物園が公営の理由
-
【駅弁】コンビニ弁当と駅弁の...
-
里山の保全と荒廃と開発
-
山(さん)と山(やま)は違い...
-
いちょう vs もみじ (50音...
-
埼玉県東部の方に質問! 初詣...
-
愛知県春日井市の氏神様
-
修学旅行で北海道に行きます。2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
上野駅で買える、一番美味しい...
-
千葉県の美味しいお土産を教え...
-
海外旅行の頼まれ土産は料金を...
-
青森県のお土産は、アップルケ...
-
旅行のお土産、義兄弟の分まで...
-
お土産を要求されます
-
食べたことのないお土産を渡す...
-
お土産を買いたがる主人
-
お土産を渡していいのか聞くの...
-
明日ディズニーランドに行くの...
-
職場のお土産の配りかた
-
帰省した際、ご近所にお土産を...
-
これってどうなのでしょうか??(...
-
帰省時、甥・姪へのお土産は必...
-
避けてる友達が土産くれるとか...
-
職場の人へのお土産
-
高校生です ディズニーシーに行...
-
一周忌お土産マナーについて
-
埼玉県春日部市の銘菓について
-
おみやげをあげないこと?
おすすめ情報