重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

フランス語で

解決済

質問者：gookoo
質問日時：2006/09/16 20:27
回答数：1件

フランス語で「薔薇色の人生」「白い薔薇」は何というのでしょうか。
つづりと読み方（カタカナ）を教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： seainside
回答日時：2006/09/17 10:58

「薔薇色の人生」は；

la vie en rose（ラ・ヴィー・アン・ローズ）

la vie＝人生、rose＝薔薇

「白い薔薇」は；
la rose blanche（ラ・ローズ・ブランシュ）

blanche＝白い

です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/09/17 23:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文法の総称表現についてしっかり理解できているかを確認してほしいです。 ①The rose smel 2 2023/01/10 22:12
ガーデニング・家庭菜園この薔薇の名前を教えてください。アプリコット色です。 2 2022/06/04 14:12
お菓子・スイーツ本物の薔薇入りチョコレートを探しています 3 2022/11/18 13:33
その他（自然科学）青い薔薇は、なぜ作るのが困難だったのですか?最近、青い薔薇が話題になりませんが、どうなっているのです 2 2023/04/18 05:09
ガーデニング・家庭菜園 20年来の地植えの薔薇の茎に1mm大の小さな白いのがズラっと点在して付着しています。別の植木鉢の薔薇 2 2022/04/25 14:32
ガーデニング・家庭菜園もう何年も、庭に植えた薔薇が蕾のまま枯れてしまいます。 7 2022/05/25 05:46
その他(悩み相談・人生相談) 成人式の時、サプライズで親に薔薇をプレゼントしたいです。ピンク色です！本数は何本がいいと思いますか？ 7 2022/12/13 10:46
ガーデニング・家庭菜園写真の薔薇に付いているこの白いのは何でしょうか？ 3 2022/05/26 18:24
性病・性感染症・STD これってニキビですか？梅毒の薔薇真とかだったら怖いですけど。性病なのでしょうか、薔薇真ってこんな感じ 1 2023/06/09 13:39
ガーデニング・家庭菜園小さい小さい赤い薔薇を探しています。リトルウッズ(マイクロミニバラ)くらいの大きさの赤、もしくは濃 3 2023/05/20 00:01

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

「白薔薇」を訳すと

フランス語

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

「白薔薇」を訳すと

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報