HP Photosmart 7450インク詰め替えについて

カラーインクを詰め替えましたが、プリンターがそのことを認識してくれず「インクがなくなりましたのでタンクを取り替えてください」というようなメッセージが出ます！どうしたらいいでしょうか？
以下、詳細です（込み入ってて申し訳ありません）
・HP Photosmart 7450です。
・問題となっているのは、カラー（５７番）、ブラック（５６番）両方です。
・私は海外在住で、現地で購入しました。ドライバをインストールした時から、なぜか全てドイツ語表示なのです！！　英語版・日本語版は付属のＣＤでもネット上でも見つかりませんでした（パソコンに関してはズブの素人です）
・インク詰め替えキット「ink-mate 3color HP C6657/c8728」を使用して、注射器のようなものでインクを詰め替えました。キットは、店員さんにプリンターの型番を言って確認してもらいました。
・しばらく「printer Low on Ink」といった表示が出て、そのまま使用していると英語で「全てのインクはなくなりました。交換してください。」と出てきます。インクを再び詰め替えても同じで、インクはたっぷり入っているのに電源ランプが赤点滅を繰り返す、という状態でプリントアウトできません。
・インクタンクは高価なので、できれば詰め替えインクを利用したいです。


表示がドイツ語なので専門用語ではなく
「上の左から２番目のタブをクリックして左下の方にある３つあるボタンのうち真ん中をクリックして…」
っていう感じのアドバイスだと助かります。よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： goold-man 回答日時： 2006/09/29 05:50

下記URLを参考に

詰め替え手順ムービーの最後に
満タンにしても、満タン表示はされません、とかテスト印刷をしてください、とか記載されています。

私も黒インクは詰め替えしましたが、インクがないと表示されても無視して続けて印刷しています。


（Photosmart 7450については検索欄にでませんね）

参考URL：http://www2.elecom.co.jp/support/ink/index.asp#m …