No.7ベストアンサー
- 回答日時:
言い忘れたことがあるので、追加します。
一般人が「漢和辞典」を使い始めてから、1世紀も経っていないでしょう。漢字に「呉音」「漢音」「唐宋音」「慣用音」さらに「訓」などがあることは、われわれは「漢和辞典」を見て知るだけで、普通は「いろいろな読み方があるのだなあ」くらいにしか考えていません。国学者や学僧ならともかく、普通の人は多分「こう読むのだろう」とか「皆がこう読んでいるから」というよに多くの言葉が利用されてきました。
質問に関係ある「日」「月」は、呉音では「にち」「がつ」であり、漢音は「じつ」「げつ」です。「日光菩薩(にっこうぼさつ)」に対しているのは「月光菩薩(がっこうぼさつ)ですが、「げっこうぼさつ」と、かなりの人が読んでいます。月日の呼称に「今月(げつ)の15日(にち)」など読んで別に違和感を持たないことが多いようです。もっとひどいのは「生年月日」の「月日」を「がっぴ」のように「重箱読み」で済ませています。「重箱」を「ちょうばこ」と漢音を使って読むのはさすがに行われていません。
数を数えるとき「いち」「に」「さん」「よん」「ご」という人も相当多いようです。
「正しい読み方」というのではなく、「一般に通用している読み方」とでもいうのがいいかもしれませんね。
No.6
- 回答日時:
「明(みょう)」「日(じつ)」は呉音+漢音で理論的にはおかしいですね。
しかし、「一昨日」「昨日」「本日」(いずれも「じつ」)と続いてきて、類推で「みょうじつ」となる可能性は大で、現代日本語では一概に間違いだとは断定しがたいですね。No.4
- 回答日時:
「明日」を大辞林でひくと
「あした」
「あす」
「みょうにち」
しかありません。
つまり、「みょうじつ」というのは、間違いか、方言でしょう。
実際には、わたしも「みょうじつ」を聞いたことはあります。
でも、世の中には、間違ったことをそのまま覚えてしまうというのは、よくあることです。
わたしも間違って覚えているいる例がありましたので、あまり人のことは言えません。
おかしいなと思ったら、辞書を引くしかないですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/03 21:01
ありがとうございます。
聞いたことがありますか!!今日、友人に聞いてみたところ「みょうじつ」という言葉で理解出来る人が結構いました。間違いが広まっているのかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 今のロシアの戦争は正当化できますか? 10 2022/10/24 20:32
- その他(言語学・言語) 音読、スラッシュリーディングで外国語能力が本当に伸びる?詳しい方法は? 1 2022/10/20 19:33
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの就活の仕方を教えてください。。 普段の日常生活での症状としては、 ・頭の回転がかなり悪い 3 2022/05/21 16:31
- 子育て 子供が成長しているのか分かりません。 1歳8ヶ月の男の子の母です。 先日 4月入園の保育園に申し込ん 4 2022/11/14 16:14
- その他(メンタルヘルス) 自己愛性パーソナリティ障害の特徴で、闇と善が混在する場合はあるのか教えてほしいです。 4 2023/05/27 00:27
- その他(生活家電) 太陽光発電リフォーム工事キャンペーンに完全に引っかかりました。 4 2023/03/03 16:49
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 日本語 【日本語】石綿(いしわた、せきめん)、いしめん、せきわた)。 この中で、いしめんとせき 5 2023/06/25 16:04
- ゲーム ゲーム内のテキストを読み上げてほしい 1 2022/09/04 06:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
消防団の整列した時の番号のか...
-
「港」の左側のサンズイ抜いた...
-
「地面」のよみが「ぢめん」と...
-
「数日」の読みを「すうにち」...
-
大至急お願い致します‼︎ 漢字に...
-
韓国語で雪はソルですか?ヌン...
-
日本語勉強しています! ひとつ...
-
読み方が一つしかない漢字
-
「極小」って「きょくしょう」...
-
カレンダーの素朴な疑問 1日(ツ...
-
出自の読みについて
-
夜の読み方 「よ」「よる」
-
音読みと訓読みの見分け方
-
甘の間のぼうが一本ない漢字の
-
漢字の呉音、漢音、唐音を調べ...
-
右側のこざとへん
-
漢字の読み方おしえてください
-
「てへん」に「昔」と書いて何...
-
この漢字何て読みますか?
-
数字を他人に伝えるときの7や...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「港」の左側のサンズイ抜いた...
-
日本語勉強しています! ひとつ...
-
「数日」の読みを「すうにち」...
-
韓国語で雪はソルですか?ヌン...
-
「小盛」の読み方って??
-
消防団の整列した時の番号のか...
-
「極小」って「きょくしょう」...
-
音読みと訓読みの見分け方
-
右側のこざとへん
-
「地面」のよみが「ぢめん」と...
-
読み方が一つしかない漢字
-
夜の読み方 「よ」「よる」
-
甘の間のぼうが一本ない漢字の
-
大至急お願い致します‼︎ 漢字に...
-
もちいえ もちや 「持ち家」...
-
名前をわざと音読で言うのはな...
-
邪悪、激怒、歓喜という漢語が...
-
ワードソフトの変換ミス
-
数字を他人に伝えるときの7や...
-
とりにく、ぶたにく、うしにく?
おすすめ情報