準・究極の選択

将を射んとせばまず馬を射よ

解決済

  • 質問者：montagna3
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

思い出せない「ことわざ」がるので
知っている人がいたら教えてください。

お殿様と仲良くなりたかったら
まずお殿様の奥さんから仲良くなりなさい。

タイトルと同じような意味だけれど
確か女性を指す単語が出てくるようなことわざで
別にあったような気がするのですが、どうしても思い出せません。
お分かりになられる方いらっしゃいませんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： hiro0164
  • 回答日時：

He that would the daughter win must with the mother first begin．



直訳すると、「娘を勝ち取りたいならば、まずは母親から始めよ」ってとこでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お殿様は出てこなかったですが、これです！これなんです！
これで本当にスッキリしました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/10/18 07:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報