No.1ベストアンサー
- 回答日時:
向うずねはぶつけると痛いですね(^^)
日本には弁慶という強いお坊さん(僧兵だが)いて
「弁慶の泣き所」という言葉もあります。ここは骨が弱いので痛いんです。
急所を突くという言葉があります。弱点突かれると倒れます。的確にパンチ決めるボクサーです。
すねに傷持つは「すねに傷持つ身」「すねに傷持つ者同士」などと使います。弱点は隠しておきたいわけです。
質問の「見えにくい」じゃないんです。身の覚え(経験)です。弱点だから隠す。
犯罪や後ろめたいこと、過ぎた過去(失恋の古傷とも言います)ほか。
軽い意味(仲間内だからふざけて言うとき、それほど隠さなくてもいい内容多い)と
深刻な意味(政治家や官僚や贈賄業者はすねに傷持つ者同士のよしみで助け合います!)あります。
使用例(正しい日本語ということじゃなく、ページで使われるもの)
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%81%99 …
http://www.google.co.jp/search?num=30&hl=ja&neww …
No.3
- 回答日時:
元々は「脛に疵(キズ)持てば笹原走る」といったそうです。
身に後ろ暗いことのある者は、道を行くにも気兼ねがあって正々堂々と歩けないという意味で、
脛にキズがあると笹原で笹がキズが当たり、痛さに飛び上がって走る。
あるいは脛のキズに笹が当たらないかとビクビクしながら歩く。
その結果、堂々と歩けないと…些か、脛にキズしたケガ人に同情したくなるような論法だったようです。
鈴木棠三「新編故事ことわざ辞典」創拓社(ISBN4-87138-144-7)を参照しました。
alpha123さん、mabomkさん、SEEANEMONEさん、回答ありがとうございました。
「向こう脛」にとらわれず考えるということで納得しました。
確かに脛は痛いところですし、「脛に疵(キズ)持てば笹原走る」という他のことわざから想像される情景もなるほど、と思いました。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
相手側とは関係なく、自分自身で「後ろめたい」気持ち、
普段は着物で隠れてはいるが、自分自身では
あそこに古傷(後悔の念を含む)があるのは時折思い出
すが、潜在意識でなるべく表に出したくないという、感じ
でしょう。
ですから、ここでは、「あまり他人からどう見えるか」の
観点は忘れても良いのではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
式典における来賓の紹介方法
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
シティヘブン
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
自民党員から退会するには?
-
たらしめるの意味を教えて下さい!
-
公務員って民間に就職できない...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
【夜の水商売、風俗業界から足...
-
小泉進次郎さんは何かの病気で...
-
「この場に及んで」といういい...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
「弱ったな」はどういう意味で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
シティヘブン
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
イギリス 正式名称
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
式典における来賓の紹介方法
-
会社で年下に君で呼ばれて不愉...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
「この場に及んで」といういい...
-
当惑 と 困惑 と 戸惑う はどう...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
岸田首相は、なぜ助詞の直後で...
-
顕正会に入ってしまいました。...
おすすめ情報