フランス語又はラテン語で恋人にメッセージ

20代の女です。
彼氏にアクセサリーを渡すんですが、刻む言葉について悩んでいます。

できればフランス語かラテン語がいいのですが、

★これからもよろしくね。
★愛する貴方へ

みたいな感じはどう言うのでしょうか？
是非お願いします。

No.3 回答者： storm50 回答日時： 2007/02/04 12:51

ラテン語で

amanti tibi(loving you)
あまり自信はありませんが。

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/02/03 23:44

2月は告白の時と考えて、フランス語での回答は

★これからもよろしくね。

L'amitie, toujours eternelle (amitieのeとeternelleの最初のeにアクサンテギュを）

L'amitie en amour (amitieのeにアクサンテギュを）
『これからもよろしくね』と言いながら、真意はこれが
愛（amour）へとなってゆくことを期待しているときに

L'amitie ni fini ni infini(amitieのeにアクサンテギュを）
これは、今の友情がある意味惰性でだらだらと繋がっているが
こらからの進展の兆しが見つからないとき、この言葉で
相手にハッキリしてよと問いかけるときに


★愛する貴方へ

A mon amour (Aにアクサングラーヴェを）

Cupidonより

No.1 回答者： isoyujin 回答日時： 2007/02/02 21:36

相手は欧州人ですか？

翻訳サイトがあります。