No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「おやじ」でも一応、セニョールにしといたほうがいいんじゃないでしょうか? あるいは、Oiga(オイガ) 日本語の「すみません」という呼びかけに当たる語。
わたくしスペイン語下手ですので正しい言い回しではないかもしれませんが、自分がメキシコに行ってそれを頼むなら(そんなメニューがあるのか知らないけど)
Deme los tacos con ojos de vaca, por favor.
デーメ・ロス・タコス・コン・オホス・デ・バカ、ポルファボール
とか言うと思います。
一応これで通じることは通じると思います。
「おじさん!」と店の人を呼ぶときは「Oiga, por favor!」オイガ、ポルファボール
メキシコスペイン語はわからないので、メキシコ特有の表現については不明ですが、標準的にはHombre!と言ったら「おやまあ!」とかそんな間投詞ですし、hombreだと人に呼びかけるのでなく、ただの「男」とか「男性」という意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- レシピ・食事 サルサソースは生、タコソースは加熱? 4 2022/06/28 14:37
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の動詞について 1 2022/05/23 22:20
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語でme gusta(好きだ)...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
ラリーガにreal 〜 というチー...
-
ムチジマス・グラシアス・バレ...
-
スペイン語についてなんですが...
-
スペイン語の動詞は主語によっ...
-
BANCO(銀行) と CAJA(銀行)...
-
スペイン語検定過去問
-
スペイン語のVとBって何が違う...
-
Ainsi Bas La Vida
-
スペイン語で ノーバイアスコン...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語でNo necesito una r...
-
スペイン語でこんにちははなん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どなたか生きたメキシコのリン...
-
メキシコの住所の書き方について
-
世界一グロい動画にPOSOという...
-
缶の開け方がわからない・・・
-
どなたか、生きたメキシコをみ...
-
スペイン語で「鷹」はどんな意...
-
仕事でメキシコに住むことにな...
-
文化の違いが理解できません。2...
-
チカーノとラティーノの違いは...
-
メキシコでのカブトムシ採集
-
メキシコの田舎などは観光に良...
-
メキシコ旅行:カンクンからオ...
-
メキシコって中米か北米かどっ...
-
グアナファトからメキシコシテ...
-
メキシコ人の嫁が日本移住を渋...
-
【メキシコ人に質問です】メキ...
-
メキシコには日本のチェーン店...
-
メキシコのパワーストーンショップ
-
主人は、メキシコ転勤・・家族...
-
メキシコに定住するには?
おすすめ情報