アメリカ人、英国人、オーストラリア人、カナダ人は、お互いに完全に言葉が通じるのですか

アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人、ジャマイカ人、カナダ人等は、お互いに完全に言葉が通じるのですか。
それとも、何か通じにくい言葉もあるのでしょうか。

No.2 回答者： noname#32213 回答日時： 2007/05/06 11:04

こまかいニュアンスまでは難しいでしょう。

英語でもイギリス英語、アメリカ英語、アジア英語等々
たくさんありますから。
日本だって東北の人とか九州の人とかわからない言葉もあるでしょう。
でも言葉って一字一句完璧じゃないと理解できないってものじゃ
ないでしょうから、問題ではないんです。
例えばＣＡＮ（出来る）はアメリカ英語ではキャン、イギリス英語
ではカンってな感じで違和感はあるでしょう。
でも前後の言葉でわかるんでしょう。

No.1 回答者： k135j 回答日時： 2007/05/06 10:59

国や地域によって、同じ英語でも発音等が微妙に異なることがあるみたいです。

例えばオーストラリアでは、「day」を「ダイ」と発音します。
「UFO」・・アメリカでは「ユーフォー」、イギリスでは「ユーエフオー」等々

同じ英語圏でも、多少の不便はあるみたいです。