「みかけ, みせかけ」の語源

大変しょうもない質問で申し訳ないのですが,
「みかけ（見掛け）」, 「みせかけ（見せ掛け）」という日本語の, 語源をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか? 特に, 「掛け」がどこからきたのか, もし知っていらっしゃる方がいたら, 教えていただければ幸いです.

よろしくおねがいします！

No.2 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2007/06/10 12:39

「見る」は自動詞、「見せる」は他動詞。

「～かける」については、下記サイトの（15）の意味をご覧下さい。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

この回答へのお礼

どうもありがとうございます.
なるほど納得いたしました.
動詞の活用の一般的ところから来ていたのですね.

ありがとうございました.

お礼日時：2007/06/13 18:17

No.1 回答者： kanpyou 回答日時： 2007/06/01 15:58

みかけ（見掛け)…見たまま。

外見

みせかけ（見せ掛け）…見たままではなく、それとは別に、実体が隠されている様子。「うわべ」「かかし」と似たような意味

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました.
また, 御礼が遅くなったことをお詫び申し上げます.

やはり, 「みせかけ」のほうは, 実態が隠されている, という意味を暗に含んでいるのですね. 勉強になります.
また, 「かかし」にそのような意味があるとは知りませんでした.

しかし, 「かけ」っていったいなんなんでしょうね..?

お礼日時：2007/06/07 22:04