古文の「ざなり」について

古文に出てくる「ざなり」なんですが、あれの元の形って「ざるなり」ですよね？
そうしたら、「ず」の連体形＋「なり」なので「断定」の意味だと思うのですが、どうして「伝聞・推定」の意味になるのでしょうか？
分かる方いたら、解答よろしくお願いします。

No.2 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/06/13 00:43

はじめまして。

ご質問：
＜「ず」の連体形＋「なり」なので「断定」の意味だと思うのですが、どうして「伝聞・推定」の意味になるのでしょうか？＞

No.1で回答されているように、
断定の助動詞「なり」は名詞、動詞の連体形に接続します。
伝聞・推定の「なり」は動詞の終止形、ラ変動詞の連体形に接続します。

「ざなり」はもともと「ざるなり」が撥音便化して→「ざんなり」→「ざなり」と変化したものです。「ざなり」と書かれてあっても、読む時は「ざんなり」と読むことがあるのはそのためです。

従って、「ざなり」は断定とも、伝聞・推定ともどちらの意味も可能なのです。文脈により使い分ければいいのです。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

なるほど、文脈によって使い分けるのですか・・・
結構、難しそうですが頑張ってみます。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/14 20:56

No.1 ベストアンサー 回答者： sugartea 回答日時： 2007/06/09 10:57

「ず」のザリ活用はラ変型活用で、「伝聞・推定」の「なり」は終止形接続の他に、ラ変型活用語には連体形に接続するという性質があります。

従ってこの場合は伝聞なりが付いて「ではないそうだ」というような意味になります。
「ざなり」の他にも「あなり」←「あるなり」、「ななり」←「なるなり」、のように同様に撥音便となっている例の下の「なり」は伝聞なりです。

なかなか鋭くお考えですが、あくまで実際にその語が使われている文脈に即して解釈することです。私はまだ見たことがありませんが、ひょっとしたらそのような使用例が無いとも限りません。

この回答へのお礼

なるほど、ラ変と考えれば納得できました。
あと、撥音便のときの「なり」が「伝聞・推定」というのも初めて知りました。
今度から気をつけて古文を読みたいと思います。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/06/09 20:54