【古文】 「ずなり」の「なり」ってなんでしょうか？

こんにちは。
下の文の「なり」の品詞、接続がわかりません。

『徒然草』
：え答へずなり侍りつ。

ですが、「え」ときているから当然「ず」は打消ですよね？
しかしその後の「なり」なんですが、これが断定の助動詞ならば

：え答へぬなり侍りつ。

となるのではないでしょうか？
「ず」が本活用なので他の助動詞は考えられないし、「え～～(ず)。」の表現に結び方のような決まりがあるのでしょうか？

どなたか教えてください！

No.4 ベストアンサー 回答者： kimosabe 回答日時： 2012/07/29 20:54

ラ行四段動詞の連用形です。

だからこそ、下に丁寧の補助動詞「侍り」を付けることができるわけです。

格助詞「に」＋「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」
格助詞「と」＋「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」
形容詞本活用連用形＋「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」
ナリ活用形容動詞連用形（「～に」）＋「なら・なり・なる・なる・なれ・・なれ」
タリ活用形容動詞連用形（「～と」）＋「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」
打消の助動詞「ず」の連用形（～ず｝＋「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」

上記の場合の「なら・なり・なる・なる・なれ・なれ」は、ラ行四段動詞「成る」の各活用形と覚えておくと便利です。

ご質問の「え答へずなり侍りつ。」は、「答えることができなくなってしまいました」とでも現代語訳できるところです。


ちなみに、助動詞「ず」＋伝聞推定の助動詞「なり」の組み合わせは、
　「～ざんなり」
または、
　「～ざなり」
の形をとります。

この回答へのお礼

動詞の「なり」を完全に見落としていました！
わかりやすい解説までつけていただき、ありがとうございました！

お礼日時：2012/07/30 20:50

No.3 回答者： noname#160411 回答日時： 2012/07/29 20:30

「ず」は打消の助動詞「ず」の連用形。

「なり」は助動詞ではなく、四段動詞「なる」の連用形。
見分けのポイントは訳したときに「答えられなく『なり』ました」とそのまま「なる」の訳が当てはまること。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
つまり、「侍り」は「答えられなくなり『まし』た」の「まし」にあたるって言うことなんですね！

お礼日時：2012/07/30 20:52

No.2 回答者： garamond 回答日時： 2012/07/29 18:34

お尋ねの「なり」は「侍り」の前にありますから、ラ行四段活用動詞「なる」の連用形

その前の「ず」は打ち消しの助動詞「ず」の連用形
ではないでしょうか。

この回答への補足

あ、つまり「侍り」は補助動詞だと考えるということでしょうか？
侍るを本動詞としてしか見えていませんでした。

補足日時：2012/07/30 20:44

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2012/07/29 16:40

伝聞推定の助動詞「なり」＜終止形接続＞

と考えられないですか。

この回答への補足

打ち消し「ず」は伝聞推定の助動詞「なり」が下に接続する場合でも「ず」を使うことがあるということですか？

補足日時：2012/07/30 20:47