かいぐり、ってどんな言葉？

「かいぐり」という言葉がありますよね。
友達へのメールで何気なく使ったのですが、辞書通りの意味で使っているのかとツッコミを入れられてしまいました^^;
調べてみると「両手を胸の前で上下にいとまきの要領でまわす」という意味らしく。
ところが私は「頭を撫で回す」という意味だと思っていたのです。「可愛がる」に語感が似ていますし(笑)
そもそもそういった使い方をされている文を見かけて覚えた言葉なのですが、
このような使い方は間違いなのでしょうか。
また、どんな漢字を使うのか？ 活用法は？？ など知っていることがあれば教えて下さると嬉しいです。
ではお願いします。

No.3 回答者： escotte 回答日時： 2007/06/15 14:02

辞書をひいて出てくる、本来の意味としては、他の投稿者の方たちの

言われるとおりなのでしょうが…、

例えばマンガなどで、「かいぐり」を擬態語的に「可愛がる」事の
表現として使うことなどがあります。（頭を撫でる仕草に対して、
「かいぐりかいぐり」などと書き文字が入る）
そのように、今は言葉本来の意味から発展して、「擬態語」あるいは
「擬音語」として使うこともあると思います。

この回答へのお礼

なるほど、擬態語・擬音語として使われてるんですね。たしかにマンガでも見たことがあるような。
しかしこの意味の場合、もしかしたら「掻い繰り」から派生したのではなく
「可愛がる」等から派生した全く別の言葉だったりするのかも。
辞書に載っていないとはいえ、間違った使い方ではない・・・とか？(笑)
とても参考になりました。回答ありがとうございます！

お礼日時：2007/06/16 03:10

No.2 回答者： merlionXX 回答日時： 2007/06/15 13:12

かいぐりは【掻い繰り】です。

辞書での意味は、
１．両手を動かし繰り寄せること。
２．幼児の遊戯の一種。胸のあたりで両手をぐるぐる回し、最後に右手の指先で左の手のひらをつく遊び。

ですね。

この回答へのお礼

「掻い繰り」・・撫で回す表現にしては痛そうですね；
しかしこの２番の遊び、メジャーなのでしょうか。見たことないなぁ・・・。
回答ありがとうございましたー。

お礼日時：2007/06/16 03:00

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2007/06/15 13:10

かいぐり

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

この回答へのお礼

「両手を動かし繰り寄せること」も表すんですね。
普通はこの意味で使うのでしょうね・・・
やっぱり「撫で回す」みたいな意味は載ってないですが^^;
参考になりました。回答ありがとうございます！

お礼日時：2007/06/16 02:57