![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
直訳ですが
Herzlich Willkommen!「ようこそいらっしゃいました」
Bitte vergnuegen Sie sich heute abend!「今晩はどうぞ楽しんでください」
「[ヘ]ルツリッヒ・ヴィル[コ]ンメン」
「[ビ]ッテ・フェアグ[ニュー]ゲン・ズィー・ズィッヒ・[ホイ]テ・[アー]ベント」
読みはカタカナではとても表せるものではありませんので大体のものです。
[ ]の付いたところを強く、子音で終わるところは母音をつけないように、Rはのどひこを震わせるか巻き舌で。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/07/24 17:16
有難うございます!
すごく助かります(*^_^*)
カタカナ発音で判らなければ、trgdvecさんの書いてくれた文を見せますので、それで気持ちを伝えたいと思います。
原文とカタカナ文の両方を書いていただき有難うございました。
No.2
- 回答日時:
No.1さんの回答で目的は達せられたと思いますが、蛇足ながら私が海外旅行で使った本をご紹介します。
簡単な単語などが載っていますので、片言会話で通じると思います。
「日本交通公社出版事業局 六ケ国語会話1」
昔買ったもので、現在もありますかね・・・?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 文学・小説 小説を書いて見ましたので評価をお願いします。とりあえず、1話前半だけ書いてみたのでおかしな所や改善点 7 2022/04/11 10:10
- ヨーロッパ ドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
- ドイツ語 ドイツ語で屋号を考えています。 1 2022/06/06 11:32
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の読み方
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
Teresa の ドイツ語読みは ...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語の賛美歌
-
自己紹介 ドイツ語
-
ドイツ語の読み方
-
魔笛の夜の女王のアリア 復讐...
-
ドイツ語の苗字Siegerの読み方...
-
ドイツ語のSchnellerのカタカナ...
-
ドイツ語の読み方
-
デザインをギリシャ語でなんて...
-
ネイルサロンの名前を考えてい...
-
ドイツ語で「だから」
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語の読み方
-
ジーメンス? シーメンス?
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語について Lehrer とLeh...
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
魔笛の夜の女王のアリア 復讐...
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
デザインをギリシャ語でなんて...
-
あー!そうだった!ってドイツ...
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語 Sの発音について
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
母親、又親族の呼称について
-
ドイツ語で「mm」と表記された...
おすすめ情報