どう読んでいいか分かりません

”一緒に”と言う意味を調べたのは、いいけれど
どう読んでいいか分かりません。
どなたか教えて下さい。
スペイン語　junto
フランス語　ensemble
ドイツ語　　zusammen
イタリア語　insieme
よろしくお願いします。

No.5 回答者： tokyohanako 回答日時： 2005/03/17 22:42

補足回答ですが：

1.　イタリア語はインシエメです。
2.　ドイツ語はツザンメンです。

ツーザーメンとあるのをみてぶっ飛びました。ドイツ語のザーメンは日本語のそれです（綴りはSamen、正確には種の意味）。気をつけましょうね。

No.4 回答者： garamond 回答日時： 2005/02/17 13:53

zusammen は＃２さんの回答の通り。

一般的には「ツザンメン」でしょう。
好みによっては「ツー～」「ツウ～」もあり得ますが。
「～ザーメン」は適切でないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
参考にさせていただきます

お礼日時：2005/02/17 18:45

No.3 回答者： md-81 回答日時： 2005/02/17 12:36

スペイン語　　フント

フランス語　　アンサーンブル

ドイツ語　　　ツザーメン

イタリア語　　インスィエメ

この回答へのお礼

ありがとうございます
参考にさせていただきます

お礼日時：2005/02/17 13:13

No.2 回答者： palmmy 回答日時： 2005/02/17 12:32

ドイツ語は

ツーザンメンだと思います。

ツザンメンという人も多いような気もしますが。

この回答へのお礼

ありがとうございます
参考にさせていただきます

お礼日時：2005/02/17 13:11

No.1 回答者： zakikko 回答日時： 2005/02/17 12:18

知っているフランス語だけ

これは「アンサンブル」と読みます。

この回答へのお礼

ありがとうございます
参考にさせていただきます

お礼日時：2005/02/17 13:09