![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
#3です。
taはestaの省略ですので違います。
estamosを省略する…というのは聞いたことがないです。
ただ、口語では、agente(ぼくら、あたしたち、みたいな感じでしょうか)をよく使います 。
agenteの場合、agente esta・・・となりますので、例えば、agente ta com vc,sempre...という具合になります。 ta の上には´が付きます
^ はacento circunflexo (へのじ型のアクセント、平音のアクセントという意味) 。
chapeudinho ( 小さい帽子 ) ともいいます。
´ はacento agudo(高音のアクセント)、
` はacento grave(重音のアクセント)です。
もうひとつ、〜と言うのもあります。
フランス語はごめんなさい、さっぱり分かりません^^;
toの^と voceの^は同じです。
uを省略するので閉音で読んでねと言う感じでしょうか、たぶん。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
私もestouは必要だと思います。
ただ、 話しことばでもいいのなら、 estou→to^、 voce^→vcとも省略できます。
Sempre to^ com vc ですネ。
^は省略してもokです。
rosavermelhasannさん
ありがとうございました。
二つ質問があります。
estamosを省略すると・・・
ta ですか?
estouを省略したときのto^はvocéについているものと同じですか?
(フランス語のアクソンテギュ)
よろしくお願いします。
No.2
- 回答日時:
ポルトガル語の通訳です。
一番さんので正解ですが、二人の回答があると質問者さんが安心するので回答します。
Voceのeの上にあるのは’でなく帽子です。ひげみたいな記号です。
主語はたしかに省略できますが、助動詞まで省略すると不完全になります。
助動詞のEstouはEuにしか付かないのでEuを省略しても「わたしがいる」ことがわかりますが、助動詞のEstouまで省略すると「いつもあなたと共に」ということになって誰がいるのかわからなくなります。短くなって便利かもしれませんが、たとえば恋人に贈るメッセージであるなら「わたし」つまり助動詞のEstouは不可欠です。
nishikasaiさん
助動詞は省略せず、
私たちならば・・・
sempre estamos com voce^ .
ですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 【急ぎ!】英訳してほしいです! 3 2022/07/03 10:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
- 英語 英語で 「君はクールだね!」You are cool!って来た時、 ありがとうございます!あなたもね 3 2022/07/02 13:26
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- その他(言語学・言語) ハワイ語を勉強するためのおすすめの教材について 1 2022/11/23 18:51
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- 中学校 Do you want a new bag? Want you a new bag? この二つの違い 3 2022/07/30 15:55
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
cust. は省略形?
-
help (that) S+V という構文は...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
V O doingのdoingがbe動詞 bein...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
日本の住所って。。。
-
nor の使い方。
-
dH2Oってなんすか?
-
比較級 than SV について
-
something〜のところってwhich...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
過去形と現在形が混在している...
-
Masterの省略形
-
比較のthanの省略について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
Masterの省略形
-
dH2Oってなんすか?
-
cust. は省略形?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
help (that) S+V という構文は...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
比較級 than SV について
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
おすすめ情報