山寺の和尚さんの歌詞にある「かん袋」

山寺の和尚さんの歌詞のなかにある「かん袋」は紙袋のことなのか、それとも？？

No.1 回答者： mirori35 回答日時： 2007/08/06 15:30

国語辞典では紙製の袋になっています。

古語辞典には載っていません。

紙袋であっていると思います。

違ってたらすみません。

No.2 回答者： memoko 回答日時： 2007/08/06 15:31

かんぶくろ……という袋があるのですが、もしかして、これって方言だったの？

という驚きが……

紙袋は紙袋なのですが、茶色い袋です。
かんぶくろとしかいいようがないのですけど……確かに今はかんぶくろに買った商品を入れてくれるお店は少ないですね。

No.3 ベストアンサー 回答者： nobasa 回答日時： 2007/08/06 15:41

広辞苑には

かん‐ぶくろ【紙袋】
(カミブクロの音便) 紙製の袋

と載っていましたのでこれが正解ではないでしょうか？

一説には　和尚さん⇒お寺　から　「棺袋」（かんぶくろ）　ではないかという説も
あるようですが　童謡にそれはないでしょう。

No.4 回答者： takuranke 回答日時： 2007/08/06 15:55

以前、座棺に被せる布袋（棺袋）のことと聞いたことがあります、

本当かどうかは知りませんが、寺の唄だったので納得したのを覚えています。
紙袋に猫入れて蹴るのもどうかと思いますが。