英語童謡

犬のおまわりさんの英語歌詞はイロイロありますが、下URLのCDの歌詞を教えてください。
http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/vicg41196/

なんか、恐ろしく英語力が無いんですが、なんとなく聞き取るとこんな感じで・・・。空白部分を埋めるのをお手伝いください。よろしくお願いします。
Little kitty, little kitty, lost and all alone　
Don't you worry littel girl
but ask I where you are
If I ask what's your name said don't you know
dear
kitty use my head think under dog's
Bowwow, bowwow! Bowwow, bowwow

No.2 回答者： tsubosango 回答日時： 2007/09/26 02:06

↓こちらはどうでしょうか？

http://www.indiaparenting.com/rhymes/english/re0 …

No.1 回答者： nicole421 回答日時： 2007/09/25 07:36

Little kitty, little kitty, lost and all alone　・・まいごのまいごの　こねこちゃん

Doggy cop was saying he would take her home　・・あなたのおうちは　どこですか
Where do you live? Doggy cop smiled and said　・・おうちをきいても　わからない
What's your name? Poor kitty only shook her head　・・なまえをきいても　わからない
Mew, mew, mew, mew. Mew, mew, mew, mew.・・ニャンニャン　ニャニャン、ニャンニャン・・
Poor little kitty she could only cry and cry・・ないてばかりいる　こねこちゃん
Doggy cop feeling sad and lost・・いぬのおまわりさん
He barked, "Oh, my! Oh, my!"・・こまってしまって
Bowwow, bowwow! Bowwow, bowwow!　・・ワンワンワワーン　ワンワンワワーン

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
そちらの訳も確かに存在するのですが、私の知りたい訳とは少し違うようです。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/25 11:14