管理本部の英訳

管理本部は英語で何と言うでしょうか？
administrative　divisionでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2007/10/03 17:30

　はい、administrativeを使うのは、妥当な表現です。

divisionは、かなり上位レベルの組織のイメージがあります。会社の組織の規模にもよりますが、比較的大きな会社で本部が最上位レベルの組織単位であれば、妥当です。