これって、外国語でなんといいますか？

外国語で「実・種・緑の丘・風車・星空・日向（ひなた）」はなんといいますか？読み方もよろしくお願いします！イタリア語.フランス語.ポルトガル語.ドイツ語等ももちろん嬉しいですが、マイナーであるほど助かりますｗサイトのドメインに使いたいのですが、殆ど使いたいものは使われているので…よろしくお願い致します

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/11/28 23:55

補足します。

エスペラント語はどこの国にも属しない人工語です。　話者は世界中で１００万人、日本で約１万人と言われます。　今年８月に横浜でエスペラント世界大会が１週間に渡って開催され６０カ国から１，０００名、国内からも１，０００名が参加して通訳なしの会議や講習会などが行われました。
詳しくは　http://www.jei.or.jp/hp/esp_kai.htm

スペイン語
実　 grano( グラーノ、粒）　fruta (フルータ、果実）
種　　semilla(セミージャ）
緑の丘　colina verde (コリーナ・ベルデ）
風車　　molino (モリーノ）
星空　　cielo estrellado (シエロ・エストレジャード）
日向　　solana(ソラーナ）

この回答へのお礼

ご説明、ありがとうございます！
なるほど、すごく勉強になりました
エスペラント語もスペイン語も
どれも捨てがたく…ドメイン、じっくり考えます^^*

自分では調べ方も分からず困っていたので本当に嬉しいです
どうもありがとうございました

お礼日時：2007/11/29 20:32

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/11/27 23:46

エスペラント語はどうでしょう。

実　　grajno(グライノ、粒）　frukto(フルクト、果実）
種　　semo（セーモ）
緑の丘　　venda monteto (ヴェンダ・モンテート）
風車　　ventomuelilo （ヴェントムエリーロ）
星空　　stela cielo (ステラ・チエロ）
日向　　sunflanko (スンフランコ）

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます！すごく嬉しいです^^*
エスペラント語…そんな言葉があるのですね
無知なのでどの辺りで使われているのか見当もつきません；
ヨーロッパの方でしょうか？？
これならドメインに使われてないかもしれませんね　とても参考になります
ありがとうございました！

もし他の外国語もご存知でしたら、またよろしくお願い致します

お礼日時：2007/11/28 21:59