No.2ベストアンサー
- 回答日時:
その場合は 'soul' がいいでしょう。
'spirit'では「霊、聖霊」のイメージになると思います。
「魂の叫び、皆の魂をひとつに」 うーむ、わたしなら 'Listen to your soul! / One soul for everyone.' くらいにしたいところです。
Queen の 'IT'S A KIND OF MAGIC'にも、 'One soul, one goal, one pride ナンタラカンタラ' という歌詞があったような気もしますが忘れちゃったなあ。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/10 22:25
ありがとうございます。
私もいろいろと考えてみたんですが、
コピーとなると難しくて,,,
akatoraさんのを参考にしてもうちょっとが頑張ってみます。
Queenの曲も今から調べてみます。
No.1
- 回答日時:
Spiritは主に「霊」という意味らしいので
Soulのほうをつかったほうがいいかと思います。
参考URL:http://www.kingdomfellowship.com/Topics/spirit_s …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示した名言の解釈等について 9 2022/04/21 09:23
- 哲学 Humility is ... appearance.の一番古い出典となる書物は何で著者は誰ですか? 11 2022/04/21 03:19
- 事件・犯罪 犯罪関係の本(その3) 2 2023/03/13 15:08
- 超常現象・オカルト 肉体は死んでも魂は死なない! 8 2023/07/28 19:01
- 軍事学 坂の上の雲、虚構か真実か? 1 2023/07/06 22:01
- その他(応用科学) 音楽の力を信じますか? 6 2022/08/14 21:35
- 哲学 日本では、いつころ、(神を押しのけ)意識・心・自我・魂などが生まれてきたのでしょうか? 1 2022/04/18 16:03
- その他(応用科学) 日本には、技術者がいなくなったか? イーロン マスクが、次々と技術革新を するが、大海に漕ぎ出す、 3 2022/08/10 07:38
- 超常現象・オカルト 肉体は死んでも魂は死なないwww 5 2022/06/24 19:57
- 知的財産権 著作権について なぜ、著作権という小説や漫画、音楽、映画、アニメを楽しむユーザーの邪魔をする法律があ 13 2023/07/19 10:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
「Relax」の歌詞
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
この歌詞、どういう意味?
-
翻訳お願いします。
-
Ainsi Bas La Vida
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
“帰ってくれるかな”
-
You don't need no carrying on...
-
テストで
-
rockin kicks とはどう言う意味...
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
ピリカ?
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
とある音楽の歌詞に cam you...
-
映画「キングアーサー」の挿入...
-
ポーリシュカ・ポーレの意味は?
-
オリビアを聴きながら
-
魂はSoul ですか?それともSpir...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「You're the only only one」...
-
Ainsi Bas La Vida
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
英語の歌詞の訳について
-
花は咲くの歌詞の意味を教えて...
-
Arthur's Theme の歌詞の意味
-
Hot girl summer ってなんです...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
ディズニー眠れる森の美女の歌詞で
-
my junkとはどのようなニュアン...
おすすめ情報